La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « reconnaissant »

Reconnaissant

[rœkɔnɛsɑ̃]
Ecouter

Définitions de « reconnaissant »

Reconnaissant - Adjectif

  • Qui éprouve ou exprime de la gratitude.

    Un sourire reconnaissant éclaira son visage quand il prit la parole, 'Je ne saurai jamais comment vous remercier pour ce que vous avez fait pour moi.'
    (Citation fictive)

Expressions liées

  • Croire reconnaître quelqu'un
  • D'abord ne pas reconnaître quelqu'un
  • Dieu reconnaîtra, saura reconnaître les siens
  • Faire reconnaître quelqu'un
  • Finir par reconnaître quelque chose
  • Force est de reconnaître que
    L’infatigable octogénaire du Warwickshire ne désarme pas ! Et si certains ont beau affirmer qu’il a déjà fait et refait ce genre de film social dénonciateur en vingt fois mieux, force est de reconnaître que le vieux gaillard a fichtrement bien redéfini sa cible en canardant les « plates-formes de distribution » à la solde de l’« e-commerce » contrôlé par quelques multinationales. On devrait obliger tout le monde à voir ce film pour combattre la surconsommation.
    — Soirmag, À la télé ce soir: «Make Belgium Great Again» et «Mystère à l’opéra» - Soirmag
  • Il faut bien reconnaître que
    Il y a des options, bien sûr. On est chez Porsche. Des freins à revêtement tungstène, ou les carbone-céramique. Une suspension pneumatique à trois chambres. Les roues arrière directrices. L’antiroulis actif. Curieusement, l’option « ne pas acheter un SUV de 2,2 t et prendre plutôt une berline V8 à la place » n’est pas mentionnée, mais il faut bien reconnaître que le Cayenne a toujours fait référence par son dynamisme chez les SUV.
    — TopGear, Le Porsche Cayenne GTS revient au V8 - TopGear
  • Il faut le reconnaître
    Fini, la barre d’immeuble très années soixante, il faut le reconnaître pas très engageante. Place à une montée en gamme pour ce nouveau projet d’habitat, dont les 20 logements, contre 40 précédemment, bénéficieront d’un rez-de-jardin ou d’une terrasse, le tout tourné vers le Doubs.
    Société | Moins de logements, plus de confort
  • Il semble à quelqu'un reconnaître quelqu'un/quelque chose
  • Ne reconnaître personne, plus personne
  • On doit reconnaître que
    Malgré le côté parfois odieux de Poutine et de son régime on doit reconnaître que sa demande est parfaitement compréhensible. Les USA n'accepteraient pas des armes Russes au Canada ou au Mexique! Lors de la réunification de l'Allemagne en 90, américains et allemands avaient solennellement promis à Gorbatchev de ne pas rapprocher l'OTAN de ses frontières. Ça n'a pas été respecté. On ne va pas faire la guerre parce que le président ukrainien ne veut pas se déjuger aux yeux de son opinion et idem pour Jo Biden. L'OTAN ne sert plus à rien, Macron dit qu'elle est en état de mort cérébrale, personne ne veut aller se battre en Ukraine!
    — L'Obs, « Nécessité d’une désescalade » : ce que Macron et Poutine se sont dit sur la crise ukrainienne
  • On reconnaît l'arbre à ses fruits
  • Parole, pensée reconnaissante
  • Reconnaissant envers son bienfaiteur
  • Reconnaître aujourd'hui, bientôt quelque chose
  • Reconnaître des droits à quelqu'un
  • Reconnaître l'authenticité d'un document
  • Reconnaître les dégâts, les faits
  • Reconnaître quelqu'un dans la rue
  • Reconnaître son maître, un vieux camarade
  • Reconnaître un don, un mérite à quelqu'un
  • Reconnaître un enfant naturel (faire acte de reconnaissance d'un enfant naturel.)
  • Reconnaître un service, de bons offices
  • Reconnaître une dette (faire acte de reconnaissance d'une dette.)
  • Reconnaître une loi
  • Reconnaître une maladie
  • Reconnaître une écriture (faire acte de reconnaissance d'une écriture.)
  • Reconnaître à l'odeur, à l'oreille
  • Regard, geste reconnaissant
  • Se faire reconnaître
    5. C’est par une exacte application des articles 1626 et 1628 du Code civil que la cour d’appel a retenu que le vendeur, tenu de l’obligation de garantir l’acquéreur d’un terrain contre toute éviction résultant de son fait personnel, telle la possession trentenaire, ne peut l’évincer en invoquant la prescription acquisitive pour se faire reconnaître propriétaire du terrain qu’il a vendu, mais dont il a conservé la possession, l’acquéreur étant toujours recevable, dans ce cas, à lui opposer l’exception de garantie qui est perpétuelle.
    — Actu-Juridique, La garantie d’éviction du fait personnel du vendeur ne peut être évincée par l’usucapion - Actu-Juridique
  • Se reconnaître aussitôt
  • Se reconnaître coupable
  • Se reconnaître des torts
  • Se reconnaître mutuellement, réciproquement
  • Souvenirs respectueux et reconnaissants

Étymologie de « reconnaissant »

Du verbe français reconnaître, participe présent. Aussi présent en wallon sous la forme riknohan.

Usage du mot « reconnaissant »

Évolution historique de l’usage du mot « reconnaissant » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « reconnaissant » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « reconnaissant »

Antonymes de « reconnaissant »

Citations contenant le mot « reconnaissant »

  • Il faut être reconnaissant à la main criminelle qui met du piment dans tes yeux : cela te les ouvre et te révèle le monde.
    Jean-Marie Adiaffi — La carte d'identité
  • Le sceptique doit être reconnaissant aux Napoléons des progrès qu’ils ont fait faire à la bassesse humaine.
    Edmond et Jules de Goncourt
  • Un chien reconnaissant vaut mieux qu’un homme ingrat.
    Proverbe arabe
  • Dieu demeure le mystère absolu et impénétrable, et ce n'est qu'en le reconnaissant comme tel qu'on peut saisir Dieu comme un "lui".
    Karl Rahner — Petit dictionnaire de théologie catholique
  • Vous définissez un agréable vol par des négations : vous n’avez pas été détourné, vous ne vous êtes pas écrasé, vous n’avez pas vomi, vous n’êtes pas en retard, la nourriture ne vous a pas rendu malade. Vous êtes donc reconnaissant.
    Paul Theroux
  • L'insensé reconnaissant sa folie est , en vérité, sage. Mais l'insensé qui se croit sage est vraiment fou.
    Bouddha
  • On est toujours ingrat pour le don du nécessaire, jamais pour le don du superflu. On en veut à qui vous donne le pain quotidien, on est reconnaissant à qui vous donne une parure.
    Victor Hugo — Littérature et philosophie mêlées
  • Quand je réveille mon chat, il a l'air reconnaissant de celui à qui l'on donne l'occasion de se rendormir.
    Yvan Audouard — Les Pensées

Traductions du mot « reconnaissant »

Langue Traduction
Anglais grateful
Espagnol agradecido
Italien grato
Allemand dankbar
Chinois 感激
Arabe ممتن
Portugais grato
Russe благодарный
Japonais 感謝
Basque eskertu
Corse grata
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.