Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « reconnaissant »
Reconnaissant
[rœkɔnɛsɑ̃]
Définitions de « reconnaissant »
Reconnaissant - Adjectif
-
Qui éprouve ou exprime de la gratitude.
Un sourire reconnaissant éclaira son visage quand il prit la parole, 'Je ne saurai jamais comment vous remercier pour ce que vous avez fait pour moi.'
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Croire reconnaître quelqu'un
- D'abord ne pas reconnaître quelqu'un
- Dieu reconnaîtra, saura reconnaître les siens
- Faire reconnaître quelqu'un
- Finir par reconnaître quelque chose
- Force est de reconnaître que
- Il faut bien reconnaître que
- Il faut le reconnaître
- Il semble à quelqu'un reconnaître quelqu'un/quelque chose
- Ne reconnaître personne, plus personne
- On doit reconnaître que
- On reconnaît l'arbre à ses fruits
- Parole, pensée reconnaissante
- Reconnaissant envers son bienfaiteur
- Reconnaître aujourd'hui, bientôt quelque chose
- Reconnaître des droits à quelqu'un
- Reconnaître l'authenticité d'un document
- Reconnaître les dégâts, les faits
- Reconnaître quelqu'un dans la rue
- Reconnaître son maître, un vieux camarade
- Reconnaître un don, un mérite à quelqu'un
- Reconnaître un enfant naturel (faire acte de reconnaissance d'un enfant naturel.)
- Reconnaître un service, de bons offices
- Reconnaître une dette (faire acte de reconnaissance d'une dette.)
- Reconnaître une loi
- Reconnaître une maladie
- Reconnaître une écriture (faire acte de reconnaissance d'une écriture.)
- Reconnaître à l'odeur, à l'oreille
- Regard, geste reconnaissant
-
Se faire reconnaître
L'âme est cachée en Dieu, qui est seul à connaître son nom, et qui n'a nul besoin du corps pour se faire reconnaître d'elle.
— André Frossard, Le Parti de Dieu - Se reconnaître aussitôt
- Se reconnaître coupable
- Se reconnaître des torts
- Se reconnaître mutuellement, réciproquement
- Souvenirs respectueux et reconnaissants
Étymologie de « reconnaissant »
Du verbe français reconnaître, participe présent. Aussi présent en wallon sous la forme riknohan.Usage du mot « reconnaissant »
Évolution historique de l’usage du mot « reconnaissant » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « reconnaissant » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « reconnaissant »
Antonymes de « reconnaissant »
Citations contenant le mot « reconnaissant »
-
Il faut être reconnaissant à la main criminelle qui met du piment dans tes yeux : cela te les ouvre et te révèle le monde.
Jean-Marie Adiaffi — La carte d'identité -
Le sceptique doit être reconnaissant aux Napoléons des progrès qu’ils ont fait faire à la bassesse humaine.
Edmond et Jules de Goncourt -
Un chien reconnaissant vaut mieux qu’un homme ingrat.
Proverbe arabe -
Dieu demeure le mystère absolu et impénétrable, et ce n'est qu'en le reconnaissant comme tel qu'on peut saisir Dieu comme un "lui".
Karl Rahner — Petit dictionnaire de théologie catholique -
Vous définissez un agréable vol par des négations : vous n’avez pas été détourné, vous ne vous êtes pas écrasé, vous n’avez pas vomi, vous n’êtes pas en retard, la nourriture ne vous a pas rendu malade. Vous êtes donc reconnaissant.
Paul Theroux -
L'insensé reconnaissant sa folie est , en vérité, sage. Mais l'insensé qui se croit sage est vraiment fou.
Bouddha -
On est toujours ingrat pour le don du nécessaire, jamais pour le don du superflu. On en veut à qui vous donne le pain quotidien, on est reconnaissant à qui vous donne une parure.
Victor Hugo — Littérature et philosophie mêlées -
Quand je réveille mon chat, il a l'air reconnaissant de celui à qui l'on donne l'occasion de se rendormir.
Yvan Audouard — Les Pensées
Traductions du mot « reconnaissant »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | grateful |
| Espagnol | agradecido |
| Italien | grato |
| Allemand | dankbar |
| Chinois | 感激 |
| Arabe | ممتن |
| Portugais | grato |
| Russe | благодарный |
| Japonais | 感謝 |
| Basque | eskertu |
| Corse | grata |