Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « recorder »
Recorder
Définitions de « recorder »
Recorder - Verbe
-
Équiper à nouveau d'un ensemble de cordes un instrument ou un objet.
Ils se proposent même de recorder votre raquette de badminton neuve pour 1 € si celle-ci vaut au moins 100 €. Vous aurez le cordage que vous souhaitez et la tension voulue.
— Petit Futé Brest, 2010 -
Mémoriser activement une information par la répétition.
Après ces préparatifs, pendant que Victoire s'occupe des autres détails, je lis un chapitre du Sopha, une Lettre d'Héloïse et deux Contes de La Fontaine, pour recorder les différents tons que je voulais prendre.
— Pierre Choderlos de Laclos, Les Liaisons dangereuses -
Se remémorer ou réviser ce qui a été appris antérieurement.
Les exercices pour apprendre étaient la réparation et la dispute. Par la réparation les écoliers se recordaient mutuellement l'objet de la leçon exposée , jusqu'à ce qu'ils fussent en état de la répéter tous à peu près dans les mêmes termes.
— Jules-Etienne-Joseph Quicherat, Histoire de Sainte-Barbe: collège -
(Pronominal) Évoquer des souvenirs ou des faits passés.
Et il se recordait des aventures de ce franciscain que ses compagnons laissèrent, un jour, seul, dans le couvent, en lui recommandant de s'occuper du repas
— Huysmans, En route -
(Réfléchi) Se consulter mutuellement pour parvenir à un accord.
Londres est la capitale des boutiques et des spéculations, on y fait le gouvernement. L'aristocratie s’y recorde seulement pendant soixante-jours, elle y prend ses mots d'ordre, elle donne son coup d'œil à sa cuisine gouvernementale,…].
— Honoré de Balzac, « La femme de province »
Recorder - Nom commun
-
(Anglicisme) Fonction juridique spécifique au Royaume-Uni.
Le blasphème, c'est-à-dire la profanation du nom de Dieu, de Jésus-Christ ou du Saint-Esprit, est également punissable. S'il a lieu en présence d'un juge de paix, d'un alderman, du maire ou d'un recorder, chacun de ces fonctionnaires peut, séance tenante, infliger au délinquant une amende et dix jours d'emprisonnement; […].
— Église à Lyon, Archevêché de Lyon -
(Anglicisme) (Électronique) Appareil destiné à l'enregistrement sonore ; magnétophone.
Comment vous y retrouver ? Ainsi, lorsque vous voulez compléter votre chaîne Haute-Fidélité par un recorder, vous pouvez être amené à penser que la qualité d'un magnétocassette dépend uniquement de son prix.
— Connaissance des arts, éditions Société Française de Promotion Artistique
Expressions liées
- Recorder quelque chose (répéter quelque chose afin de le savoir littéralement.)
- Recorder sa leçon
Étymologie de « recorder »
(Nom) De l'anglais recorder. (Verbe 1) Mot dérivé de corder, avec le préfixe re-. (Verbe 2) Du latin recordor, de re- et cor, cordis, cœur. Également retrouvé dans divers dialectes : bourguignon se recodai, wallon rikoirdé, picard ercorder, provençal et espagnol recordar, italien ricordare.Usage du mot « recorder »
Évolution historique de l’usage du mot « recorder » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « recorder » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « recorder »
Citations contenant le mot « recorder »
-
Je vous propose un menu recorder pour votre design Jeedom au style sombre mais qui s’adaptera très facile à vos thèmes et à vos différents designs. Si vous êtes intéressés par…
Maison et Domotique — Menu Recorder pour design Jeedom - Maison et Domotique -
Bonjour, le son est-il enregistré aussi? Pat exemple, si une vidéo est lue à l'écran, le son de la vidéo sera-t-il enregistré également? Car j'ai essayé avec X-recorder et la capture du son n'est pas compatible avec Android
Frandroid — Comment enregistrer en vidéo l'écran de son smartphone Android -
— Freebox Recorder (@freeboxrecorder) 12 janvier 2019
Univers Freebox — Clap de fin pour l'application Freebox Recorder sur Android -
Conduite Selon une enquête de comparis.ch, la moitié des Suisses seraient prêts à installer un crash recorder dans leur voiture. Nombreux sont ceux qui aimeraient que ce système soit rendu obligatoire.
Conduite: la moitié des Suisses veulent installer un... -
[ann android= »com.iwobanas.screenrecorder.noroot.pro »]
Frandroid — SCR Screen Recorder vous permet d'enregistrer en vidéo l'écran de votre appareil Lollipop -
— Freebox Recorder (@freeboxrecorder) August 17, 2018
Univers Freebox — Freebox Recorder : une nouvelle mise à jour de l'application est disponible
Traductions du mot « recorder »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | recorder |
Espagnol | grabadora |
Italien | registratore |
Allemand | recorder |
Chinois | 录音机 |
Arabe | مسجل |
Portugais | gravador |
Russe | самописец |
Japonais | レコーダー |
Basque | grabagailua |
Corse | registratore |