Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « recouvreur »
Recouvreur
[rœkuvrœr]
Définitions de « recouvreur »
Recouvreur - Nom commun
-
En un sens figuré et dans le domaine religieux, celui qui occulte ou dissimule.
35 – al-Ghafûr. Le Tout Recouvreur, Celui qui cache beaucoup (les fautes).
— Maurice Gloton, Les 99 noms d’Allâh -
Personne chargée de recouvrer ou de récupérer des dettes ou des créances.
De-là tous les fripons de cette eſpéce, recouvreurs de débets, grabeleurs, & autres maltotiers, peuvent être nommés Grapignans.
— Gilles Ménage, Dictionnaire étymologique de la Langue Française -
Personne qui applique une couverture ou un revêtement sur une surface.
Très souvent, le recouvreur, artisan qui terminait l'ouvrage des maçons, était également blanchisseur lorsqu'il enduisait les murs de plâtre ou de chaux éteinte.
— Jean-Pierre Jacquemart, Architectures comtoises de la Renaissance
Recouvreur - Adjectif
-
Se dit d'un dispositif ou d'une personne qui applique une couche superficielle sur quelque chose.
En sols argileux ou battants, pour ne pas retarder la levée, il est préférable de réaliser un prébuttage de 5 à 10 cm à l'aide des disques recouvreurs de la planteuse. Le buttage définitif (18 à 20 cm) est ensuite réalisé en un ou deux passages dans les 10 à 15 jours suivant la plantation.
— Patrick Rousselle, Yvon Robert & Jean-Claude Crosnier
Étymologie de « recouvreur »
Dérivé du verbe recouvrir avec le suffixe -eur (adjectif et nom commun 1). Dérivé du verbe recouvrer avec le suffixe -eur (nom commun 2).Usage du mot « recouvreur »
Évolution historique de l’usage du mot « recouvreur » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « recouvreur » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « recouvreur »
Citations contenant le mot « recouvreur »
-
Amir, figure du gendre idéal et brillant étudiant dans une école de commerce nous livre ses secrets de détective et recouvreur de dette pour les “voyous” de la région parisienne.
France Culture — Amir, le caméléon, étudiant en école de commerce et détective pour "voyous" -
Dans un monde où les droïdes existent et les voitures volent, un recouvreur de dettes doit protéger deux enfants aux pouvoirs exceptionnels.
Lavenir Mobile — Juncker, Erre, Lebon, Le Tendre: nos 11 coups de cœur (ou de griffe) BD du 16 juillet
Traductions du mot « recouvreur »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | harrow |
| Espagnol | grada |
| Italien | erpice |
| Allemand | egge |
| Chinois | 耙 |
| Arabe | مسلفة |
| Portugais | grade |
| Russe | борона |
| Japonais | ハロー |
| Basque | harrow |
| Corse | harrow |