Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « redoutablement »
Redoutablement
[rœdutablœmɑ̃]
Définitions de « redoutablement »
Redoutablement - Adverbe
-
De manière à inspirer une grande peur ou un grand respect; de façon très efficace et impressionnante.
À les en croire, le chef de l’État, qui s’avère, à l’usage, être redoutablement rancunier, reproche encore à Le Maire d’avoir commandé à son ancienne maison, l’Inspection générale des finances, un rapport sur le fiasco à 10 milliards de la taxe sur les dividendes.
— Un ministre plus près de la porte que de l’augmentation, Le Canard Enchaîné
Expressions liées
-
Redoutablement efficace
Dans la couverture d'un conflit du début du XXe siècle, le correspondant de guerre rapporta : 'Le soldat allemand, le visage marqué par l'intensité des combats, tenait fermement son luger, cette arme de poing redoutablement efficace qui avait été sa seule compagnie durant ces longs mois de guerre.'
— (Citation fictive)
Étymologie de « redoutablement »
Dérivé du mot redoutable avec le suffixe -ment.Usage du mot « redoutablement »
Évolution historique de l’usage du mot « redoutablement » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « redoutablement » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « redoutablement »
Citations contenant le mot « redoutablement »
-
« Million », son dernier single, sorti le 22 juin, est dans la suite logique de cette nouvelle aventure. Ce banger entêtant et redoutablement efficace pourrait l’amener encore plus loin et pourquoi pas lui permettre d’obtenir un disque d’or, le graal, et par voie de conséquence de décrocher le jackpot.
Toute l'actualité des Outre-mer à 360° — « Million », le futur cash-machine du jeune chanteur guadeloupéen T-Stone - Toute l'actualité des Outre-mer à 360° - Toute l'actualité des Outre-mer à 360°
Traductions du mot « redoutablement »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | dreadfully |
| Espagnol | horrorosamente |
| Italien | terribilmente |
| Allemand | schrecklich |
| Chinois | 可怕地 |
| Arabe | بشكل مخيف |
| Portugais | terrivelmente |
| Russe | ужасно |
| Japonais | ひどく |
| Basque | ikaragarria |
| Corse | temutosu |