Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « référer »
Référer
[refere]
Définitions de « référer »
Référer - Verbe
-
Renvoyer un élément à un autre dans le but d'établir une relation ou une explication entre eux.
Je voyais ces observateurs déconcertés, incapables de référer les différences régionales à la simple géographie.
— Mona Ozouf, Composition française -
(En droit) Faire appel au témoignage sous serment d'une autre personne.
Devant la cour, l'avocat a choisi de référer à l'expertise du témoin clé pour appuyer les arguments de sa plaidoirie.
— (Citation fictive) -
(En linguistique) Concerner directement un référent spécifique; avoir pour signifié quelque chose précis.
Dans l'article, le terme 'le président' réfère directement à la figure de l'autorité de l'Etat.
— (Citation fictive) -
(Dans le domaine judiciaire, en usage intransitif et précédé par 'en') Soumettre pour examen ou décision; faire l'objet d'un rapport officiel.
En dépit des protestations de l'avocat, l'affaire fut référée en appel pour un nouvel examen du dossier.
— (Citation fictive) -
(Au sens pronominal) Se baser sur, utiliser comme point de référence.
[…] des linguistes qui prêchent avec tant d’insistance l’erreur qu’il y a de parler en se référant à des formes de pensée étrangères.
— Bélanger, Henri -
Attribuer ou imputer quelque chose à une cause ou origine spécifique.
Si les lésions du cortex se maintiennent et s'étendent, ce qui a été appelé une démence pugilistique peut survenir et résulter en la perte de fonctions cérébrales. En raison de la notoriété que des athlètes professionnels ont attirée sur ce syndrome, on réfère désormais à cette maladie dégénérative progressive sous le nom d’encéphalopathie traumatique chronique.
— Gary L. Wenk, Émotions
Expressions liées
- En référer au juge, au tribunal
- En référer à son supérieur, à ses chefs
- Référable à (qui peut être référé à.)
- Référer le serment à quelqu'un (déférer le serment en retour à la partie qui l'avait déféré la première.)
- Référer à quelqu'un le choix d'une chose (Lui laisser le choix de la même chose dont il nous donnait le choix.)
Étymologie de « référer »
Du latin referre, composé de re- et ferre (porter).Usage du mot « référer »
Évolution historique de l’usage du mot « référer » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « référer » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « référer »
Citations contenant le mot « référer »
-
Il faut prendre garde au piège du citationnel : trop se référer aux autres, c'est parfois risquer de ne pas exprimer sa propre pensée.
Pierre-Emmanuel Garnier — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Dans le contexte médical, les termes cervical et cervix sont souvent utilisés pour se référer à diverses régions du corps humain évoquant l'idée de col, comme dans l'affirmation suivante : 'La patiente souffre d'une inflammation cervical, affectant notamment son col de l'utérus.'
(Citation fictive) -
La chélidoine, c'est une plante rustique qui parvient à pousser dans les friches ; tout un symbole. C'est aussi le nom du vaisseau de Gargantua dans le livre de Rabelais. Mais là, il faut se référer au grec ancien : chélidoine veut dire hirondelle.
www.lamontagne.fr — Corrèze : cinq questions sur la fin programmée du théâtre de la Chélidoine près d'Ussel - Ussel (19200) -
Les premiers semblent soutenir une vision responsabilisante au niveau individuel du soin tandis que les autres soutiennent une posture qui semble être un conséquentialisme de la règle : soigner en fonction de l’état de gravité du patient est érigé en règle morale car s’y référer permet de sauver plus de vies.
Julien Hernandez — Les non-vaccinés sont-ils responsables des conséquences qu’ils entraînent ? -
Scientifique repenti, Philippulus est le seul savant dans les aventures de Tintin à se référer aussi fortement au divin. Il présente tous les symptômes de la « théomanie », monomanie qui désigne ce qui jadis pouvait relever du délire mystique. Le théomane, qui peut passer de l'exaltation à l'abattement, prétend être en relation directe avec Dieu.
Albert Algoud — Dictionnaire amoureux de Tintin -
Dans le chaos de l'information contemporaine, le journaliste doit pouvoir se référer à son 'doc' pour garantir l'exactitude et la fiabilité de ses articles.
(Citation fictive) -
Dans le domaine du journalisme numérique, l'analyse multigraphe est de plus en plus utilisée pour cartographier les relations complexes entre les nouvelles, un peu comme un réseau de correspondants reliés par plusieurs canaux d'information et pouvant même se référer à eux-mêmes.
(Citation fictive) -
Scientifique repenti, Philippulus est le seul savant dans les aventures de Tintin à se référer aussi fortement au divin. Il présente tous les symptômes de la « théomanie », monomanie qui désigne ce qui jadis pouvait relever du délire mystique. Le théomane, qui peut passer de l'exaltation à l'abattement, prétend être en relation directe avec Dieu.
Albert Algoud — Dictionnaire amoureux de Tintin
Traductions du mot « référer »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | refer |
| Espagnol | referir |
| Italien | fare riferimento |
| Allemand | verweisen |
| Chinois | 参考 |
| Arabe | أشير |
| Portugais | referir |
| Russe | обращаться |
| Japonais | 紹介する |
| Basque | erreferentzia |
| Corse | riferite |