Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « refranchir »
Refranchir
[rɛfrɑ̃ʃir]
Définitions de « refranchir »
Refranchir - Verbe
-
Passer de nouveau par-dessus ou au travers.
Alors que la crise économique nous pousse à refranchir les mêmes obstacles, l'optimisme reste notre seul moteur de résilience.
— (Citation fictive)
Étymologie de « refranchir »
Du verbe franchir avec le préfixe re-.Usage du mot « refranchir »
Évolution historique de l’usage du mot « refranchir » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « refranchir » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « refranchir »
Citations contenant le mot « refranchir »
-
(CercleFinance.com) - Publicis tente de refranchir en force les 30E (ex-résistance du 9 avril) et valide un 'bear trap' sous 28,9E (signe baissier apparu la veille) : le principal objectif demeure le récent sommet des 32,7E.
Boursorama — Publicis : tente de refranchir en force les 30E - Boursorama -
Si 10 000 dollars était un chiffre symbolique à refranchir pour le cours Bitcoin BTC, la cryptomonnaie numéro 1 du marché a fait un bond de plus de 10%.
ConseilsCrypto.com — Le cours Bitcoin BTC continue sa montée et atteint les 11395 dollars ! - ConseilsCrypto.com -
De la section baby aux compétiteurs, le Dojo Alréen a fait sa rentrée le 9 septembre (adultes) et 12 (catégories jeunes). Malgré la Covid, le club alréen maintient le cap et espère bien refranchir la barre des 200 licenciés cette saison.
Le Télégramme — À Auray, les judokas de retour sur les tatamis | Le Télégramme -
Quarante ans après son arrivée dans la capitale de la finance, ce membre du White's Club, le plus ancien club de gentlemen anglais (1693) et le plus exclusif (parrainage par 35 membres, admission à 85.000 livres sterling) vient de vivre sa meilleure année. Sa fortune pourrait refranchir la barre du milliard de livres sterling. Le fonds de Crispin Odey a enregistré un rendement de 152 % en 2022.
Les Echos — De Soros au Brexit, les paris fous de Crispin Odey le gentleman du trading | Les Echos -
L’effet « Nvidia », c’est aussi 0,8 % de gain anticipé pour le Nasdaq ce jeudi, et +0,5 % pour le S&P 500, qui devrait refranchir les 5 000 points (tout le secteur des semi-conducteurs va retrouver des acheteurs surmotivés).
La Chronique Agora — Nvidia Secoue la Planète Finance -
Du rectangle vert lumineux à l’obscurité d’une cellule. C’est le pas que s’apprête à refranchir Sergio Contreras, dit « Koke ». L’ancien attaquant espagnol de l’Olympique de Marseille (de 2004 à 2006) âgé de 40 ans a en effet écopé à Malaga d’une peine de prison de six ans, comme l’a rapporté ElDesmarque. Il était accusé d’avoir joué un rôle clé dans un réseau de trafic de drogue, plus particulièrement de la marijuana, destinée à être livrée par camions dans plusieurs pays européens. Il a déjà passé un an et huit mois derrière les barreaux avant d’être libéré sous caution en juillet 2021
leparisien.fr — Six ans de prison pour Koke, l’ancien joueur de l’OM, coupable de trafic de drogue - Le Parisien -
À 18 ans, on a forcément envie de profiter de sa jeunesse pour aboutir très vite à des projets. Comme un coup d’arrêt. La basketteuse du Cep Lorient doit faire preuve de patience à l’idée de refranchir de nouveau l’Atlantique. « Je partirai (normalement) en janvier à une période où il sera difficile de bien cerner les cas de covid avec toutes les autres maladies qui ressurgissent en hiver. » Pour l’heure, elle fait le bonheur du Cep Lorient et elle le fera encore durant quelques semaines…
Ouest-France.fr — Lorient. Elle ne peut retourner à Montréal pour étudier, Elisa Haberzettel aide le Cep Lorient
Traductions du mot « refranchir »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | cross over |
Espagnol | transversal |
Italien | attraversare |
Allemand | überqueren |
Chinois | 越过 |
Arabe | عبور |
Portugais | atravessar |
Russe | пересекать |
Japonais | クロスオーバー |
Basque | gurutzatu |
Corse | attraversà |