La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « refuite »

Refuite

[rœfµit]
Ecouter

Définitions de « refuite »

Refuite - Nom commun

  • (Chasse) Parcours et marques laissées par un gibier poursuivi ou ses stratagèmes pour échapper à ses poursuivants.

    Pour l’attaque du sanglier et les refuites périlleuses, il y avait quarante griffons, poilus comme des ours.
    — Gustave Flaubert, Trois Contes : La Légende de Saint Julien l’Hospitalier
  • Manœuvres ou détours employés par une personne souhaitant éviter quelque chose.

    Mais cessez de chercher ces refuites frivoles…
  • (Menuiserie) Aménagement en profondeur dans un assemblage permettant le contournement d'un obstacle lors de l'insertion d'une pièce.

    Dans le domaine de la menuiserie, la refuite est un art subtil, une adaptation en profondeur de l'assemblage permettant le contournement d'un obstacle lors de l'insertion d'une pièce; un peu comme les journalistes doivent naviguer habilement à travers les complexités d'une histoire pour trouver la vérité.
    (Citation fictive)

Expressions liées

  • Donner de la refuite (Donner de la facilité aux pièces emboîtées pour qu'elles puissent être retirées)

Étymologie de « refuite »

Le mot « refuite » est formé à partir du préfixe « re- » et du mot fuite.

Usage du mot « refuite »

Évolution historique de l’usage du mot « refuite » depuis 1800

Synonymes de « refuite »

Traductions du mot « refuite »

Langue Traduction
Anglais retreat
Espagnol retirada
Italien ritiro
Allemand rückzug
Chinois 撤退
Arabe تراجع
Portugais retiro
Russe отступление
Japonais 退却
Basque erretiro
Corse ritirata
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.