Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « régnant »
Régnant
[renjɑ̃]
Définitions de « régnant »
Régnant - Adjectif
-
Qui est en exercice de souveraineté, notamment appliqué à une dynastie ou famille dont un membre occupe le trône.
Dans bien des cas, la coutume régionale et la pratique traditionnelle préislamique, combiné à la volonté arbitraire du potentat régnant, sont devenues la base légale du gouvernement.
— Panayiotis Jerasimof Vatikiotis, L’Islam et l’État -
(Figuratif) Prédominant ou ayant une influence majeure dans un domaine spécifique.
Cette trahison se colore de grands mots. Aimer son pays c'est toujours, selon l'opinion régnante, aimer la gloire, la richesse, et le pouvoir. Cette vertu est un peu trop facile.
— Alain, Souvenirs de guerre
Expressions liées
- Bourgeoisie, classe régnante
- Dieu, celui qui règne dans les cieux
-
Diviser pour régner (opposer des personnes pour mieux les dominer.)
Dans le jeu politique, certains n'hésitent pas à diviser pour régner, manipulant les foules en exploitant leurs différences.
— Jean Dupont, Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle - Faire régner la justice, l'ordre
- L'esprit, le bon goût règne chez une personne
-
La confiance règne
constant: (...) Tout de même, dites-moi ce qui se passe. Le coupable est entré dans la voie des aveux? henriette: Rien du tout! Filez! Peut-être vous donnera-t-on des nouvelles, ce soir. constant: La confiance règne. Eh bien! je vais admirer les tableaux de Vuillard. , 1913, i
— Bernstein, Secret - Le roi règne et ne gouverne pas
- Opinions, théories régnantes
- Orthodoxie régnante
- Prince régnant
- Princesse régnante
- Régner dans l'âme, sur le visage de quelqu'un
- Régner dans la ville
- Régner dans le cœur de quelqu'un
- Régner en despote, en tyran
- Régner en france, sur un peuple
- Régner en paix, sans conteste
- Régner seul(e)
- Régner sur le monde, sur la terre
- Sa majesté régnante
- Synt la nuit, la paix règne
- Vent régnant (Vent le plus fréquent en telle ou telle région à telle ou telle saison)
- Être appelé à régner
Étymologie de « régnant »
Participe présent du verbe français régner.Usage du mot « régnant »
Évolution historique de l’usage du mot « régnant » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « régnant » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « régnant »
Citations contenant le mot « régnant »
-
Dans le calme de la forêt, le cerf, majestueux ruminant aux bois ramifiés, incarnait la noblesse sauvage de la nature régnant en maître dans son royaume verdoyant.
(Citation fictive) -
D’ailleurs, le président Éric Thomas a souligné, dès l’ouverture de la réunion, la bonne ambiance régnant au sein du club et son dynamisme retrouvé avec cinquante-sept licenciés enregistrés en 2023 contre vingt-sept en 2020.
www.lechorepublicain.fr — Déjà un titre régional pour les boulistes - Bonneval (28800) -
Dans son exaltation, il se voyait déjà, jeune prodige, couronné d'or et de lauriers, malgré le scepticisme ambiant régnant dans la salle de rédaction.
(Citation fictive) -
Dans ses rêves les plus fous, il se voyait en padicha, régnant sur un empire de mots et de poésie.
Henri Duvallon — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Tom et Sarah avaient été particulièrement recommandés au grand-duc régnant de Gerolstein par le vieux marquis d’Harville.
Eugène Sue — Les Mystères de Paris -
L'hédysarum, bien qu'humble dans sa stature, est le roi incontesté des prairies d'altitude, régnant en silence sur son royaume fleuri.
Guillaume Leroy — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Le duc Guillaume de Woerbeck était oncle du prince régnant et frère aîné de son père. Sa naissance l'avait désigné pour porter la couronne, et il avait été considéré comme prince héréditaire pendant la plus grande partie du règne du feu souverain
Gobineau — Pléiades -
Lorsqu’elle pose les médicaments sur la petite table et remplit un verre d’eau, Lucien remarque la grosse gélule et le petit comprimé blanc responsable du brouillard régnant dans son esprit.
Gilbert Bordes — La Maison des Houches
Traductions du mot « régnant »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | prevailing |
| Espagnol | predominante |
| Italien | prevalente |
| Allemand | vorherrschend |
| Chinois | 盛行 |
| Arabe | السائدة |
| Portugais | predominante |
| Russe | преобладающий |
| Japonais | 優勢 |
| Basque | indarrean dagoen |
| Corse | prevalenti |