La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « relargage »

Relargage

[rœlargaʒ]
Ecouter

Définitions de « relargage »

Relargage - Nom commun

  • (Didactique) Processus de libération ou d'expulsion.

    Le relargage d’œufs ou de juvéniles lors du vidage de ballasts de navires en provenance de l’océan Pacifique est moins plausible, et aucune analyse ne vient le confirmer.
    — Éric Rolland, avec la collaboration scientifique de Michel Kulbicki
  • (Chimie) Procédé par lequel une substance en phase aqueuse est séparée suite à l'ajout d'un électrolyte, souvent un sel.

    L'empâtage produit un mélange de savon et de glycérine qu'il faut séparer l'un de l'autre, ce qui se fait dans la seconde opération, qui porte le nom de relargage.
    — Marcel Hégelbacher; La Parfumerie et la Savonnerie. -1924, p.164

Relargage - Définition de France Terme

  • Séparation d'une substance en solution aqueuse provoquée par addition d'un électrolyte, généralement un sel.

    Notes : Ce terme provient d'un mot provençal, relargar, qui signifie en ancien français « rélargir » ou « étendre ». Limité à l'origine à la savonnerie, il désignait l'action de verser une lessive dans l'huile afin de provoquer la coagulation des particules de savon.

Étymologie de « relargage »

De l'occitan relargar, qui signifie en ancien français « rélargir » ou « étendre ».

Usage du mot « relargage »

Évolution historique de l’usage du mot « relargage » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « relargage » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « relargage »

Citations contenant le mot « relargage »

  • Verdict ? Pas de relargage de phtalates sur les stades moût et vin après FML mais des surprises sur l’élevage apparaissent.
    Vitisphere.com — Viticulture / oenologie -Oenologie- : Phtalates dans les vins, les 3 sources contaminantes révélées
  • Il est aussi important de s’assurer que le plastique biodégradable n’est pas toxique pour l’environnement. Pour cela, nous évaluons ensuite la toxicité avec une batterie d’organismes à différents niveaux de la chaîne alimentaire : algues, oursins, mollusques, poissons… Ces tests sont déjà normés pour prouver que l’on n’a pas de relargage de produits toxiques, qu’ils soient issus de la dégradation du polymère ou d’additifs qui peuvent se trouver dans les produits finis. Nous espérons que la norme sera prête d’ici deux ans.
    Techniques de l'Ingénieur — Lumière sur la biodégradabilité du plastique en mer | Techniques de l'Ingénieur
  • Malgré ce relargage, l’AMM n’a pas été remise en question et, en 2013, la Haute autorité de santé (HAS) a même décidé de recommander la méthode Essure en première intention pour la stérilisation devant la ligature des trompes.
    Santé | Implants Essure : le relargage de l’étain dans le corps est confirmé
  • Le relargage d’œufs ou de juvéniles lors du vidage de ballasts de navires en provenance de l’océan Pacifique est moins plausible, et aucune analyse ne vient le confirmer.
    Éric Rolland — avec la collaboration scientifique de Michel Kulbicki
  • Un pansement bactériostatique a la capacité au travers de son faible indice de relargage - Kr faible - de garder les germes au sein de sa matrice (figure 2).
    Actusoins - infirmière, infirmier libéral actualité de la profession — Plaies exsudatives infectées et pansements : gestion des plaies exsudatives infectées avec les pansements absorbants bactériostatiques - Actusoins
  • Ces ensembles de neurones impliqués dans la dépendance alcoolique et les symptômes de manque associés, contiennent environ 80% de neurones possédant des facteurs de relargage de la corticotropine (CRF). L’inactivation optogénétique de ces neurones particuliers empêche le recrutement des facteurs neurobiochimiques impliqués dans l’addiction et neutralise de ce fait le phénomène de dépendance.
    Trust My Science — L'addiction à l'alcool neutralisée chez des rats en ciblant des neurones avec un laser
  • Le garrot doit être serré modérément et maintenu le moins de temps possible : une stase veineuse prolongée entraîne un relargage des facteurs fibrinolytiques, une libération du facteur VIII, une activation de la coagulation. La ponction veineuse doit être franche et non traumatique (activation de la coagulation).
    Actusoins - infirmière, infirmier libéral actualité de la profession — L’hémostase : anomalies, examens biologiques et principaux traitements - Actusoins actualité infirmière
  • Selon l’un des bénévoles du secteur, la forme torturée de ces morceaux et son odeur rance indiquent que la paraffine provient probablement du relargage en mer d’une cargaison de paraffine sous forme liquide, et qui s’est rapidement solidifiée dans l’eau. Ce produit dérivé du pétrole est utilisé notamment dans la fabrication de certains lubrifiants.
    Pas-de-Calais: D'où vient la paraffine blanche retrouvée sur les plages?

Traductions du mot « relargage »

Langue Traduction
Anglais release
Espagnol lanzamiento
Italien pubblicazione
Allemand freisetzung
Chinois 释放
Arabe إطلاق سراح
Portugais liberação
Russe релиз
Japonais 解放する
Basque oharra
Corse liberazione
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.