Reléguer

Définitions de « reléguer »

Reléguer - Verbe

• Déporter une personne dans un lieu précis, généralement éloigné.

  Dans son dernier article, le journaliste dénonçait l'injustice de ces officiers corrompus qui reléguaient les dissidents politiques dans des contrées lointaines et oubliées.

• (Figuratif) Mettre à l'écart ou en position inférieure; exclure d'un groupe principal.

  Dans le monde impitoyable de la politique, ceux qui perdent la faveur du leader sont souvent relégués aux marges, condamnés à observer les actions depuis la périphérie.

• (Désuet) Confiner quelqu'un dans un établissement pénitentiaire ou une colonie.

  Dans son dernier roman, l'auteur dépeint avec une précision glaçante la vie de ces hommes relégués dans les confins d'une colonie pénitentiaire.

• Assigner à résidence dans un endroit lointain ou isolé, au sens figuré ou littéral.

  […] ; pardonnez-moi de vous avoir reléguée dans cette hideuse demeure, doña Luz, vous qui êtes faite pour habiter de splendides palais, ….

Étymologie de « reléguer »

Évolution historique de l’usage du mot « reléguer » depuis 1800

Synonymes de « reléguer »

• bannir
• proscrire
• exiler
• déporter
• mettre à l'écart
• confiner
• colloquer
• éloigner
• mettre au rancart
• jeter
• interner
• assigner à résidence

Citations contenant le mot « reléguer »

• Ce qui est déshonorant, ce n'est pas de mentir, c'est de se faire prendre en flagrant délit de mensonge. Il y a des maladroits du mensonge : ceux-là on devrait les reléguer dans la vérité et leur interdire d'en sortir.

• Claudio Sala il a été interviewé exclusivement pour TorinoGranata.it. Sala a remporté un championnat avec Turin en 1976 et une coupe d’Italie en 1971, il a porté le maillot de grenade de 1969 à 1980 puis en 1989 il a entraîné la première équipe. Nous avons parlé avec Sala du moment difficile du Trino qui se bat pour éviter de reléguer en Serie B.

• Projection en avant-première du film d'animation américain de Walt Dohm. Avec les voix françaises de Vitaa, M. Pokora, Vegedream. Durée : 1h31. Reine Barb, membre de la royauté hard-rock, aidée de son père Roi Thrash, veut détruire tous les autres genres de musique pour laisser le rock régner en maître. Le destin du monde en jeu, Poppy et Branch, accompagnés de leurs amis – Biggie, Chenille, Satin, Cooper et Guy Diamond – partent visiter tous les autres territoires pour unifier les Trolls contre Barb, qui cherche à tous les reléguer au second-plan.

• Leicester a subi une défaite surprise dimanche chez le relégable Bournemouth (4-1), ratant l'occasion de reléguer Chelsea hors du podium de la Premier League, alors que Tottenham, vainqueur laborieux de son rival nord-londonien Arsenal (2-1), garde le contact pour l'Europa League.

• Levez les yeux au ciel par une belle journée estivale. L’astre qui illumine un bel été est une fournaise, mais aussi un exemple de source d’énergie quasi inépuisable capable de remplacer toutes les centrales à charbon, à uranium, et même la plupart des sources d’énergies renouvelables. Car l’énergie solaire, la vraie, c’est la fusion nucléaire, cette réaction qui va combiner deux noyaux d’hydrogène pour fabriquer de l’hélium. C’est aussi une promesse d’avenir, qui pourrait reléguer les panneaux photovoltaïques et les éoliennes au rang de gadgets pour particuliers en mal d’autonomie énergétique.

• Le CA de la Pro League s’est réuni exceptionnellement, ce jeudi, à la suite de la décision de la CBAS de ne pas reléguer Waasland-Beveren.

Traductions du mot « reléguer »

Sources et ressources complémentaires

• Définitions du Littré (1872-1877)
• Définitions du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
• Définitions du Wiktionnaire
• Définitions du TLFi
• Synonymes de reléguer sur lebonsynonyme.fr