La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « remeubler »

Remeubler

[rœmœble]
Ecouter

Définitions de « remeubler »

Remeubler - Verbe

  • Meubler de nouveau ou supplémentairement un espace.

    Ces deux noms furent dits à l’entrée du boudoir où se trouvait la marquise, jolie pièce récemment remeublée et qui donnait sur le jardin de l’hôtel.
    — Honoré de Balzac, L’Interdiction

Étymologie de « remeubler »

Dérivé du mot français meubler, avec le préfixe re-.

Usage du mot « remeubler »

Évolution historique de l’usage du mot « remeubler » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « remeubler » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « remeubler »

Antonymes de « remeubler »

Citations contenant le mot « remeubler »

  • Au XVIIIe siècle, le château de Marly continue à être utilisé par les souverains. Louis XV, par exemple, le fait remettre en état, Louis XVI le fait remeubler. Ici, le très rococo tableau de Boucher surmonte une paire de commodes commandées par le Comte de Provence, futur Louis XVIII, pour orner son appartement de Marly. Avec leur frise à la grecque et leur décor classicisant, elles sont l’œuvre de Daniel de Loose, l’une d’entre elles est estampillée.
    Connaissance des Arts — Le domaine royal de Marly ou l'art de vivre sous Louis XIV | Connaissance des Arts
  • Dans sa volonté de remeubler la villa Cavrois de son mobilier d’origine, le Centre des monuments nationaux vient d’acquérir la table en chêne cérusé noir et métal de la chambre jaune de jeune homme.
    La Voix du Nord — Croix: le centre des monuments nationaux continue de remeubler la villa Cavrois
  • Parmi d’autres exemples, une jeune étudiante a obtenu quelques centaines d’euros pour acheter un ordinateur nécessaire pour terminer son cursus d’infirmière, une dame récemment divorcée qui devait se remeubler. Mais ça aurait pu aussi être des frais de garagiste ou bien d’autres choses.
    Jeumont : grâce à un micro-crédit du CCAS, elle achète une voiture et trouve un job | L'Observateur
  • L'année 1804 marque la renaissance du château de Fontainebleau. Napoléon décide de remeubler entièrement le palais, qui redevient résidence officielle de la cour impériale. La perspective de recevoir le pape Pie VII, en octobre, avant le sacre de l'empereur à Paris, le 2 décembre, est l'occasion d'accélérer le réaménagement de l'édifice. 3 000 nouvelles pièces de mobilier sont achetées, ce qui coûte plusieurs centaines de milliers de francs or de l'époque. 650 sont fabriquées par le célèbre ébéniste Jacob Desmalter.
    leparisien.fr — Dans la chambre de Napoléon - Le Parisien
  • En 1981, les frères Allibert le rachètent et font donc tout leur possible pour le restaurer et le remeubler avec du mobilier d’époque. Ainsi, ils lui rendent son charme d’antan. On y accède par une très longue allée d’arbres immenses. Quant à la façade principale, elle est majestueuse avec son fronton triangulaire, colonnes et balustrade. L’intérieur est de toute beauté, restauré comme à l’origine, avec raffinement. De plus, vous pouvez visiter le château de mars à novembre.
    GenerationVoyage — Les 6 plus beaux châteaux du Luberon
  • La villa Cavrois de Robert Mallet-Stevens (1886-1945) retrouve petit à petit son intérieur d’antan. Terminé en 1932 par l’architecte français, l’édifice a été classé monument historique en 1990. Depuis 2009, ce chef-d’œuvre d’architecture moderne se fait restaurer et remeubler grâce au Centre des monuments nationaux (CMN), avec le soutien du ministère de la Culture. Rouvert en 2015, il continue aujourd’hui d’acquérir des pièces de son mobilier dispersé avec le temps. Dernièrement, la villa Cavrois a retrouvé sa table de la chambre de jeune homme jaune. Elle est présentée au public in situ depuis le 26 février.
    Connaissance des Arts — Un nouveau meuble pour la villa Cavrois, chef-d'oeuvre de l'architecture moderne | Connaissance des Arts
  • C'est le moment ou jamais de remeubler le château ..j e viens d'acheter une jolie sellette 17 ième à 120 euros.
    ladepeche.fr — Au château de Bonrepos-Riquet, le fantôme de Dorothée effraie toujours - ladepeche.fr
  • Bon courage, malheureusement il faut admettre perdre un peu quelques part...j'aurais aimé repartir avec certains trucs et ne pas devoir tout racheter niveau meubles, électroménager, mais j'ai préféré me remeubler que de rentrer en conflit et y laisser plus d'argent sous le conseil de mon notaire.
    BFM Immo — Forum immobilier : Desolidarisation de prêt immobilier | BFM Immo

Traductions du mot « remeubler »

Langue Traduction
Anglais refurnish
Espagnol amueblar de nuevo
Italien riarredare
Allemand neu möblieren
Chinois 翻新
Arabe إعادة تأثيث
Portugais remodelar
Russe освежать
Japonais 改装する
Basque refurnish
Corse rinfriscà
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.