Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « remmancher »
Remmancher
[rɑ̃mɑ̃ʃe]
Définitions de « remmancher »
Remmancher - Verbe
-
Action de mettre à nouveau en place ou de fixer à nouveau un manche sur un outil ou un objet.
Mes arrière-grands-pères faisaient et réparaient toute la vannerie et la sacherie de la maison, entretenaient, raccommodaient, remmanchaient les outils, aiguisaient les lames, régnaient sur le bûcher et avec les jeunes garçons, me cousins et moi, approvisionnaient les feux.
— Henri Vincenot, La Billebaude -
(Figuré) (Familier) Commencer ou reprendre une activité après une interruption.
Expressions liées
- Remmancher un outil, un balai
- Remmancher une cognée
Étymologie de « remmancher »
Du préfixe re- et du verbe emmancher.Usage du mot « remmancher »
Évolution historique de l’usage du mot « remmancher » depuis 1800
Synonymes de « remmancher »
Traductions du mot « remmancher »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | rematch |
| Espagnol | revancha |
| Italien | rivincita |
| Allemand | rückkampf |
| Chinois | 重赛 |
| Arabe | مباراة العودة |
| Portugais | revanche |
| Russe | ответный матч |
| Japonais | 再戦 |
| Basque | errebantxa |
| Corse | rientra |