La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « remourir »

Remourir

[rœmurir]
Ecouter

Définitions de « remourir »

Remourir - Verbe

  • Mourir une seconde fois.

    Je viens pour rebaiser le plus beau des Amants Je viens pour remourir dans tes embrassements
    — Théophile de Viau, in Second Livre des Délices
  • (Figuré) Retomber dans l'oubli après en avoir été extrait.

    À travers les âges, certains noms émergent brièvement de l'obscurité, avant de remourir sous le poids implacable du temps et de l'indifférence collective.
    (Citation fictive)

Étymologie de « remourir »

Du français mourir, avec le préfixe re-.

Usage du mot « remourir »

Évolution historique de l’usage du mot « remourir » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « remourir » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « remourir »

Citations contenant le mot « remourir »

  • Sous la coupole de l’Institut de France, l’architecte portugais Alvaro Siza Vieira recevait, mercredi 9 octobre, les honneurs de l’architecture française. En décidant de lui remettre son nouveau Grand Prix d’architecture, survivance de l’historique prix de Rome qu’avaient jeté au feu les révolutionnaires de mai 1968 et qui n’a depuis cessé de renaître et remourir, l’Académie des beaux-arts a donné la mesure du respect que lui inspire ce grand maître, qui a pourtant si peu construit dans le pays (à l’exception notable de l’église de l’Anastasis, à Saint-Jacques-de-la-Lande, près de Rennes, inaugurée en 2018).
    Le Monde.fr — Architecture : Alvaro Siza Vieira célébré par l’Académie des beaux-arts

Traductions du mot « remourir »

Langue Traduction
Anglais to recover
Espagnol para recuperar
Italien riprendersi
Allemand erholen
Chinois 恢复
Arabe للتعافي
Portugais recuperar
Russe восстановить
Japonais 回復する
Basque berreskuratzeko
Corse per ricuperà
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.