La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « rempiler »

Rempiler

[rɑ̃pile]
Ecouter

Définitions de « rempiler »

Rempiler - Verbe

  • Empiler à nouveau des objets déjà disposés en pile.

    Le livreur, après vérification de la commande, s'est mis à rempiler soigneusement les caisses sur le trottoir, prêt pour une réexpédition.
    (Citation fictive)
  • Prolonger volontairement la durée d'un service militaire au-delà de celle initialement prévue.

    Mais si l'armée payait ad unguem, il serait prêt à « rempiler ».
    — Frédérique Verrier, Christian Bec
  • (Figurativement) Accepter ou solliciter un renouvellement de mandat électif ou de fonction.

    "Rempiler, ou laisser à d’autres la charge de la commune ? La question se posera à chacun aux prochaines municipales, en 2020.
    — Camille Bordenet, Solène Cordier et Solène Lhénoret"

Expressions liées

  • Rempiler des livres

Étymologie de « rempiler »

Du verbe empiler avec l'ajout du préfixe re-.

Usage du mot « rempiler »

Évolution historique de l’usage du mot « rempiler » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « rempiler » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « rempiler »

Citations contenant le mot « rempiler »

  • Pour rappel, Aissa Mandi est sous contrat avec le Bétis Séville jusqu’en juin 2021. Le club Andalou aussi de son côté s’active pour convaincre l’ancien joueur du Stade de Reims à rempiler.
    Africa Top Sports — Mercato : Liverpool serait passé à l’offensive pour Aissa Mandi
  • Malgré la récente prolongation pour quatre années de Layvin Kurzawa, la situation de Juan Bernat, qui a refusé de rempiler, alors que son contrat expire en juin 2021, inquiète au Paris Saint-Germain. Pour parer à toute éventualité, Leonardo souhaite dénicher un jeune talent pour le moyen/long terme.
    PSG : Leonardo veut piocher à la Roma - Football MAXIFOOT
  • Une chose est certaine : le but du PSG – à défaut de convaincre Kylian Mbappé de rempiler – est de faire « casquer » au maximum le Real Madrid. En effet, l'offre francilienne est destinée à provoquer une surrenchère avec un but visiblement déguisé mais perceptible à la lecture du dernier article du Parisien : pousser les Merengue à tailler dans le vif leur budget pour attirer Erling Haaland (Borussia Dortmund).
    But! Football Club — PSG – Mercato : l'offre à Mbappé destinée à fragiliser l'intérêt du Real Madrid pour Haaland ?
  • Sauf surprise de dernière minute, Alassane Ouattara devrait rempiler pour un troisième mandat, cette perspective plonge le pays dans l’incertitude, les Ivoiriens étant encore traumatisés par l’élection de 2010. Quel que soit le scénario envisagé, aucun ne présage d’un dénouement heureux. Analyse pour Sputnik de Leslie Varenne (l’IVERIS).
    Présidentielles : la Côte d’Ivoire engagée dans une voie sans issue - Sputnik France
  • Si elle n’est pas du déplacement à Novi Sad (Serbie) cette semaine pour prêter main-forte à ses camarades en Coupe d’Europe , Jieni Shao a confirmé à son capitaine qu’elle serait toujours Stivalienne la saison prochaine. Arrivée dans les Vosges à l’orée de la saison 2014/2015, la jeune femme a tissé une relation particulière avec l’ensemble de l’ASRTT. « A aucun moment, je ne l’ai forcée à revenir plus vite que prévu, concède Jérôme Humbert. C’était sa décision et il faut l’accepter. » L’effectif de cette saison devrait rempiler en grande partie, même si le profil de défenseuse de la Russe Maria Dolgikh attise de nombreuses convoitises.
    Tennis de table/Coupe d’Europe. Vosges : Jieni Shao sera toujours Stivalienne la saison prochaine
  • Alors que son contrat avec le PSG court jusqu’en 2022, Kylian n’a toujours pas prolongé son bail dans la capitale française. Ce qui donne des idées au Real Madrid. D’ailleurs, Mbappé serait peu enclin à rempiler avec le club francilien et l’aurait annoncé à son entourage ainsi qu’à Zidane.
    Afrique Sports — Mercato : Mbappé aurait envoyé un message fort à Zidane en coulisse
  • Ex. Quelques nouvelles d’ex-Nancéiens. Passé par le SLUC en 2009/2010 et en 2017/2018, Gaëtan Clerc vient de signer à La Rochelle, qui évolue en N1. Il a joué à Caen ces deux dernières saisons. Joueur du SLUC de 2014 à 2016, Bandja Sy vient pour sa part de rempiler à Andorre (Liga ACB) alors que James Bell, qui n’a pas laissé un souvenir impérissable en Lorraine en 2015/2016, s’est engagé à Brindisi (Lega italienne). Étoile également filante dans le ciel nancéien en 2017/2018, Brynton Lemar a signé en Turquie (Gaziantep).
    Sport lorrain | Des ex du SLUC qui se recasent et d'autres qui pointent au chômage
  • Alors que le film vient tout juste de sortir dans les salles américaines, deux jours après la France, il n'y a pour l'instant aucun projet concret de suite. Mais une officialisation pourrait intervenir dans quelques jours, en fonction de son démarrage outre-Atlantique, ou dans les semaines qui suivent. La Warner semble toutefois avoir une confiance totale en Matt Reeves et, après avoir validé un montage de près de trois heures (qui réduit le nombre de séances par jour, donc les recettes potentielles), pourrait lui permettre de rempiler derrière la caméra.
    AlloCiné — The Batman : une suite est-elle prévue pour Robert Pattinson et Matt Reeves ? - Actus Ciné - AlloCiné

Traductions du mot « rempiler »

Langue Traduction
Anglais re-stack
Espagnol volver a apilar
Italien ri-stack
Allemand umschichten
Chinois 重新堆叠
Arabe إعادة تكديس
Portugais re-empilhar
Russe повторно стек
Japonais 再スタック
Basque re-pila
Corse ritruvà
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.