Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « remuement »
Remuement
[rœmymɑ̃]
Définitions de « remuement »
Remuement - Nom commun
-
Action de remuer, de bouger ou de provoquer un mouvement.
Souvent nous nous arrêtions au milieu d’une phrase, parce qu’il nous avait semblé entendre un craquement, un pas, un remuement insolite…
— Gaston Leroux, Le Fantôme de l'Opéra -
Mouvement qui entraîne une modification ou une agitation dans le cadre physique ou métaphorique.
Dans le paysage politique stagnant, son discours a provoqué un remuement inattendu, secouant les idées établies et redessinant les frontières de l'impossible.
— (Citation fictive) -
(Figuré) Agitation sociale ou émotionnelle au sein d'une communauté, d'un pays ou dans le cadre domestique.
Face au remuement social que suscite cette réforme, le gouvernement tente de maintenir le cap.
— (Citation fictive) -
Transport d'une importante quantité de terre d'un endroit à un autre.
À l'aube, les engins de chantier commençaient leur ballet infernal, orchestre symphonique de l'aube industrielle, marquant le remuement colossal de la terre en préparation du nouveau projet architectural.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Remuement dans une assistance
- Remuement de chaises
- Remuement de jambes
- Remuement de la foule
- Remuement de papiers, de vaisselle
-
Remuement des terres (transport d'une grande quantité de terre d'un lieu à un autre.)
Le remuement des terres coûte beaucoup
Étymologie de « remuement »
Dérivé du mot français remuer avec le suffixe -ment. Comparer avec le provençal remudamen, l'espagnol remudamiento et l'italien rimutamento.Usage du mot « remuement »
Évolution historique de l’usage du mot « remuement » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « remuement » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « remuement »
Citations contenant le mot « remuement »
-
Marre de faire le ménage ? Vous rêveriez que tout devienne propre en un remuement de nez façon Ma Sorcière Bien Aimée ? Les seuls balais que vous supportez sont ceux de Harry Potter ? Et si vous adoptiez..un raton laveur ?
Biba Magazine — Un raton laveur apprivoisé passe le balai (on veut le même!) - Biba Magazine -
« M’interdisant les mers et l’élan et l’envol, et rivant ma semelle à ce socle de terre, qu’avez-vous obtenu? Éblouissant calcul: vous n’avez pas mis fin au remuement des lèvres. »
France Culture — Contre tout espoir - Ép. 5/5 - Pages arrachées à l’œuvre d’Ossip Mandelstam
Traductions du mot « remuement »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | stir |
| Espagnol | remover |
| Italien | agitare |
| Allemand | rühren |
| Chinois | 搅拌 |
| Arabe | اثارة |
| Portugais | mexer |
| Russe | размешивать |
| Japonais | かき混ぜる |
| Basque | nahastean |
| Corse | stirà |