Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « renard roux »
Renard roux
[rœnar ru]
Définitions de « renard roux »
Renard roux - Locution nominale
-
(Zoologie) Espèce de renard la plus répandue en Eurasie, en Amérique du Nord, en Afrique du Nord et introduite en Australie, au pelage roux marqué de blanc sous le ventre et la gorge.
Mizzi portait un gros manteau de renard roux, presque jaune, qui la faisait ressembler à un poussin, tout rond dans son duvet jaune, et elle avait autour de la tête un nuage de voilette, à travers lequel perçait la blondeur jaune de ses cheveux.
— Elsa Triolet, Le premier accroc coûte deux cents francs
Étymologie de « renard roux »
Usage du mot « renard roux »
Évolution historique de l’usage du mot « renard roux » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « renard roux » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « renard roux »
-
En 2015, le Canadien Don Gutoski gagnait le concours Wildlife Photographer of the Year avec sa photo représentant la mise à mort dans la neige d’un renard polaire par un renard roux. Cette photo a fait sensation de par sa cruauté et son message : le réchauffement climatique augmente la fragilité et accélère l’extinction des...
Bonneville. Un Bonnevillois sur la trace des renards polaires -
Très attristés, les internautes ont été nombreux à rendre hommage au renard roux. Mais aussi à avoir une pensée pour les soigneurs, affectés par la disparition de Pépito.
actu.fr — Pépito, le renard roux emblématique du parc de Sainte-Croix, est mort | Lorraine Actu -
Chassé depuis longtemps et toujours classé nuisible, le renard roux peut pourtant être considéré comme l'allié des agriculteurs.
Animaux de nos régions. Le renard roux, le mal-aimé de nos campagnes -
Le renard roux, le blaireau, le chien ou le rat comme « réservoirs du virus »
Covid-19. Le marché de Wuhan est-il véritablement l’épicentre du début de l’épidémie ? - Saint-Brieuc.maville.com -
«Le renard roux est un bel animal qui devrait être classé partout comme utile. Par exemple pour la régulation des campagnols qui, eux, font beaucoup plus de ravages!»
24 heures — Faune urbaine 2/5 – Futé, le renard roux se fond dans la ville | 24 heures
Traductions du mot « renard roux »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | red fox |
| Espagnol | zorro rojo |
| Italien | volpe rossa |
| Allemand | roter fuchs |
| Chinois | 红狐 |
| Arabe | ثعلب احمر |
| Portugais | raposa vermelha |
| Russe | рыжая лиса |
| Japonais | 赤狐 |
| Basque | azeri gorria |
| Corse | volpe rossa |