La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « rendre la monnaie de sa pièce »

Rendre la monnaie de sa pièce

[rɑ̃dr la mɔnɛ dœ sa pjɛs]
Ecouter

Définitions de « rendre la monnaie de sa pièce »

Rendre la monnaie de sa pièce - Locution verbale

  • (Figuré) Faire subir à quelqu’un la même chose qu’il nous a fait subir ; user de représailles.

    Aimeriez-vous lui rendre la monnaie de sa pièce ? » Vincenti la vit prendre la mesure de la vérité.
    — Steve Berry, La conspiration du temple

Étymologie de « rendre la monnaie de sa pièce »

(XIXe siècle) Composé de rendre, monnaie et pièce.

Synonymes de « rendre la monnaie de sa pièce »

Citations contenant le mot « rendre la monnaie de sa pièce »

  • Battu à la surprise générale au match aller en octobre, le Lynx Mulhouse aimerait rendre la monnaie de sa pièce au BEEX Montbéliard, ce dimanche (16 h) au gymnase Erbland.
    Handball/N3 masculine. De la revanche dans l’air pour le Lynx Mulhouse
  • Autant dire qu’on peut s’attendre à une série assez électrisée entre Utah et Dallas, et l’intérieur fera certainement tout pour leur rendre la monnaie de sa pièce. L’ironie du sort, c’est qu’il pourrait bien être leur nouveau teammate dans quelques semaines. Il se murmure que le vice-champion olympique pourrait quitter son équipe de toujours et les Mavs font partie des favoris pour l’accueillir, formant ainsi un duo de génie avec Doncic. Ça donnerait en tout cas une drôle d’ambiance à l’entraînement.
    Parlons Basket — NBA - Rudy Gobert salement trash-talké par 2 joueurs des Mavs !
  • Fiero Bataille hésita à répondre à Niac, il voulait être au clair avec sa conscience en analysant bien, point par point, cette envie de meurtre ; rendre la monnaie de sa pièce à un assassin n’était pas correct, agir œil pour œil dent pour dent était indigne d’une personne civilisée. Mais jamais il n’avait ressenti une telle haine.
    Zoé Valdes — Miracle à Miami


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE