Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « renfiler »
Renfiler
[rɑ̃file]
Définitions de « renfiler »
Renfiler - Verbe
-
Mettre à nouveau un vêtement, un accessoire ou un objet dans son emplacement initial.
Il renfilait son veston, avec une visible satisfaction, car la soirée était fraîche et, sans même prendre de grandes précautions, il se reprit à avancer.
— Pierre Souvestre et Marcel Allain, Le Bouquet tragique
Expressions liées
- Enfiler et renfiler
- Renfiler un collier de perles
Étymologie de « renfiler »
Du verbe enfiler avec le préfixe re-.Usage du mot « renfiler »
Évolution historique de l’usage du mot « renfiler » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « renfiler » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « renfiler »
Traductions du mot « renfiler »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | rethread |
| Espagnol | repensar |
| Italien | reinfilate |
| Allemand | neu einfädeln |
| Chinois | 重新穿线 |
| Arabe | إعادة صياغة |
| Portugais | repensar |
| Russe | заправить |
| Japonais | 再スレッド |
| Basque | rethread |
| Corse | ripensà |