Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « rengager »
Rengager
[rɑ̃gaʒe]
Définitions de « rengager »
Rengager - Verbe
-
Contracter un nouvel engagement, spécifiquement après l'expiration d'un premier.
Après l'expiration de son contrat initial, le joueur vedette a décidé de rengager avec son club pour trois saisons supplémentaires.
— (Citation fictive) -
Dans le contexte militaire, s'engager de nouveau dans les forces armées après la fin d'un service précédent.
« Chien de métier », « Vie trois fois maudite ! » disaient-ils... « Encore tant de jours à tirer… » Ils comptaient les jours de misère… Puis, rendus à la liberté à la fin de leur « congé », ils rengageaient, sans broncher.
— Isabelle Eberhardt, Le Major
Étymologie de « rengager »
Dérivé du mot engager avec le préfixe re-.Usage du mot « rengager »
Évolution historique de l’usage du mot « rengager » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « rengager » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « rengager »
Citations contenant le mot « rengager »
-
Les sous-marins atomiques ne font surface que tous les deux ans. Et uniquement pour que les marins puissent se réengager.
Pierre Doris -
"Nous continuerons à nous réengager et à nous engager, même avec l'ennemi, plus avec l'ennemi qu'avec nos amis, parce qu'il faut que l'ennemi comprenne que ce qu'il fait n'est pas bien", a indiqué M. Chinamasa.
Zimbabwe : le parti au pouvoir met en garde l'ambassadeur américain contre l'ingérence politique -
Le Président Tebboune a reçu les patrons de médias algériens le jour de la visite à Alger du chef de la diplomatie française Jean-Yves Le Drian, qui a mis en avant la volonté de son pays d'ouvrir une «nouvelle phase» dans ses relations bilatérales avec l'Algérie, soulignant que les deux États «partagent la volonté de rengager leurs échanges au plus haut niveau [...] afin de lancer une nouvelle dynamique dans tous les secteurs de coopération».
«L’exploitation du gaz de schiste est nécessaire», affirme le Président algérien - Sputnik France -
Le sergent Bonvoisin retrouve Baltimore afin de le rengager dans la police pour une enquête de la plus haute importance. La reine Ophélie a disparu ! Pourquoi ? Comment ? Rien n'est sûr mais le principal suspect est le fameux magicien Hidinou qui donnait une représentation devant la majesté avant que la lumière ne s'éteigne mystérieusement. Mais lorsque la lumière fut, la reine ne fut plus là !
krinein.com — Delcourt : La nef des fous T8, Soleil froid T2, L'homme de l'année T12, Sept macchabées - Krinein Bande Dessinée -
Comment les Knicks ont-il pu rengager un homme que Donnie Walsh, le GM, et Mike D’Antoni, l’entraineur, ne voulaient pas ? Comment les Knicks ont-il pu rengager un homme qui a coûté 11 millions de dollars au club avec un procès d’harcèlement sexuel et des millions d’autres avec des contrats exorbitants ? Comment les Knicks ont-ils pu rengager un homme qui a plombé la franchise, sportivement et financièrement, pour des années ?
Basket USA — Isiah Thomas de retour… avec des questions | Basket USA
Traductions du mot « rengager »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | re-engage |
| Espagnol | comprometerse otra vez |
| Italien | rimpegnare |
| Allemand | wieder einrasten |
| Chinois | 重新介入 |
| Arabe | إعادة ارتباط |
| Portugais | reativar |
| Russe | вновь заниматься |
| Japonais | 再従事する |
| Basque | berriro ihardun |
| Corse | ritruvà |