Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « renté »
Renté
[rɑ̃te]
Définitions de « renté »
Renté - Adjectif
-
Qui possède des revenus fixes issus de capitaux investis ou de propriétés.
Colbert, qui ne l’aimait guère, a pu songer légitimement qu’en des temps d’économies, on pouvait rayer des listes ce nom illustre et bien renté.
— Robert Brasillach, Pierre Corneille -
(Familier) Qui est financièrement aisé.
Au poulailler perchaient les jeunes et les vieilles dames mal rentées.
— Jacques Charon, Moi
Expressions liées
- Exonération de la rente
- Hériter d'une bonne rente
- Jouer à la rente
- Manger ses rentes
- Rente complémentaire
- Rente constituée
- Rente d'invalidité
-
Rente de situation (avantage, privilège dont le bénéficiaire profite depuis longtemps et qu'il finit par considérer comme un droit acquis.)
Cette rente de situation a permis pendant plus d’une décennie d’installer de gros moteurs diesel non surtaxés à bord de grosses voitures, pas seulement allemandes.
— Jean-Michel Normand, Automobile : décrié -
Rente foncière (revenu régulier qu'un propriétaire reçoit pour la concession du droit d'user d'une terre.)
Deux clauses ont retenu l’attention : la rente foncière et le congément.
— L’Information historique: pour l’enseignement, Volumes 43 à 44 - Rente nominative, au porteur
- Rente perpétuelle, annuelle
- Rente sur l'état et absol rente (souscription, emprunt émis par l'État sous forme de titre donnant droit à un intérêt annuel, p. méton., l'intérêt annuel touché par le souscripteur.)
-
Rente viagère (somme versée périodiquement à une personne sa vie durant en application d'une disposition contractuelle ou judiciaire.)
L'usufruit d'une rente viagère donne aussi à l'usufruitier, pendant la durée de son usufruit, le droit d'en percevoir les arrérages, sans être tenu à aucune restitution
- Titre, coupon de rente
- Toucher une rente
-
Vivre de ses rentes (vivre du revenu de ses rentes, et, p. méton., vivre sans travailler.)
Mon arrière-grand-père, qui était contrôleur des contributions à Argenton, dut léguer à ses fils une honnête fortune puisque le cadet put vivre de ses rentes
— Beauvoir, Mémoires d'une jeune fille rangée - Économiser sur ses rentes
- Être pourvu de rentes
Étymologie de « renté »
Déverbal sans suffixe de renter.Usage du mot « renté »
Évolution historique de l’usage du mot « renté » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « renté » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « renté »
Traductions du mot « renté »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | returned |
| Espagnol | regresó |
| Italien | restituito |
| Allemand | ist zurückgekommen |
| Chinois | 回 |
| Arabe | ايراد |
| Portugais | devolvida |
| Russe | вернулся |
| Japonais | 戻ってきた |
| Basque | itzuli zen |
| Corse | vultatu |