Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « réparateur »
Réparateur
[reparatœr]
Définitions de « réparateur »
Réparateur - Nom commun
-
Individu dont la profession ou la fonction est de remettre en état ce qui est endommagé ou défectueux.
La performance du réparateur d’électroménager n'en est une qu’au regard du temps qu'il passe pour effectuer sa réparation.
— Béatrice Fermon et Philippe Grandjean, Performance et innovation dans les établissements de santé
Réparateur - Adjectif
-
Qui a pour fonction de rétablir dans son état initial ou de remettre en bon état.
Par conséquent, si le médicament est excessivement divisé, il peut se globuliser dans le sang, et, si on l’ingère au moment du repas, il peut se mêler au chyme et lui associer les éléments réparateurs de l’économie.
— Journal de la Société gallicane de médecine homœopathique, 1857
Expressions liées
- Réparateur de torts (redresseur de torts)
- Sanctions réparatrices
Étymologie de « réparateur »
Du latin reparator, provençal et espagnol reparador, italien riparatore, dérivé de reparare (réparer). On trouve au XVe siècle le terme repareur.Usage du mot « réparateur »
Évolution historique de l’usage du mot « réparateur » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « réparateur » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « réparateur »
Citations contenant le mot « réparateur »
-
Lancée après le confinement par le gouvernement, l’aide financière de 50 € pour la réparation d’un vélo connaît un grand succès. Face à l’engouement pour la bicyclette, et aux files d’attente chez les réparateurs agréés, des néoréparateurs non déclarés se lancent en quête de revenus complémentaires.
La Croix — Succès du vélo : le marché noir des réparateurs -
Une pensée émue pour toutes celles qui ont du recourir à la chirurgie réparatrice pour une cause de cancer ou d'accident de la route.
ladepeche.fr — Nabilla donne de ses nouvelles après son opération de la poitrine - ladepeche.fr -
Pour pouvoir faire réparer son vélo, il faut prendre rendez-vous avec le réparateur par téléphone au 06 31 16 37 89 ou par mail à [email protected].
Un service itinérant de réparation et d'entretien de vélos à Grand-Champ | La Gazette du Centre Morbihan
Traductions du mot « réparateur »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | repairman |
| Espagnol | reparador |
| Italien | riparatore |
| Allemand | handwerker |
| Chinois | 修理工 |
| Arabe | مصلح |
| Portugais | reparador |
| Russe | ремонтник |
| Japonais | 修理工 |
| Basque | repairman |
| Corse | riparatore |