La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « reparcourir »

Reparcourir

[rœparkurir]
Ecouter

Définitions de « reparcourir »

Reparcourir - Verbe

  • Effectuer un nouveau parcours d'un espace ou d'un domaine déjà exploré.

    Reparcourir le chemin déjà parcouru, voilà l'essence de la méthode et du processus scientifique.
    — Pascal Chabot, Gilbert Hottois
  • Examiner de nouveau un texte ou un contenu avec attention, souvent de manière plus rapide.

    Depuis quelque temps, je voulais relire (reparcourir tout au moins) les Paroles d’un croyant, un des livres avertisseurs de ma jeunesse.
    — André Gide, Journal 1889-1939

Étymologie de « reparcourir »

Du verbe parcourir, avec l'ajout du préfixe ré-.

Usage du mot « reparcourir »

Évolution historique de l’usage du mot « reparcourir » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « reparcourir » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « reparcourir »

Citations contenant le mot « reparcourir »

  • Dans sa grande cloche dorée, la statue de Notre-Dame s’apprête à reparcourir les sept kilomètres qui relient la chapelle de Vassivière à l’église de Besse. La procession aura lieu, comme à l’ordinaire, le dimanche qui suit la Saint-Matthieu et le départ se fera aux alentours de 17 heures.
    www.lamontagne.fr — La Dévalade revient à Besse-et-Saint-Anastaise - Besse-et-Saint-Anastaise (63610)
  • Resident Evil 4 VR n'est pas une simple expérience vous faisant traverser les meilleures parties de ce classique de 2005. Il s'agit du jeu en entier refait en réalité virtuelle et vous aurez la possibilité d'explorer chaque zone, énigme ou boss sous un nouveau jour. Et nous pouvons vous dire qu'il n'a jamais été aussi excitant de reparcourir Resident Evil 4.
    IGN France — Resident Evil 4 VR : on y a joué
  • À présent, le rôle des magistrats de Nanterre va être de reparcourir le dossier, de réexaminer les éléments recueillis à l'époque par les enquêteurs et de mener de nouvelles recherches.
    RMC Crime — Les parents de Marion Wagon, disparue en 1996, reçus par les juges du pôle cold cases
  • On en a fait du chemin en presque 20 ans. Call of Duty est, quoiqu'on en dise, une saga emblématique du jeu vidéo. C'est pourquoi nous vous proposons de la reparcourir au travers de 29 secrets cachés parmi les 18 jeux principaux !
    Jeuxvideo.com — Call of Duty : découvrez 29 secrets sur la saga mythique du jeu de tir - jeuxvideo.com
  • Sans doute faudra-t-il reparcourir le chemin en arrière, revenir aux après-midi éperdus de vos dix ans – vos premières embuscades, vos premiers coups. Vos secrets serrés dans de petits papiers. Rebrousser chemin vers ce noir impalpable de l’enfance qui vous fait pleurer sans bruit. Recoller une à une les images de tout petits morceaux de vies, vibrations au ralenti : balançoire, trahison, chute, léger vertige, juxtaposition de certitudes dégrafées au réel. Au final, il ne vous reste dans la main presque rien, une poignée de souvenirs, quelques lieux, deux trois prénoms – au milieu quelque part se trouve votre nom, chuchoté tout bas. Ce nom-là ne vous appartient pas, vous ne le connaissez pas. Il nous fonde et vous traverse. Certains appellent ça l’inconscient. D’autres encore n’y croient pas. Vous croyez l’entrevoir, mais c’est lui qui vous regarde.
    Anne Dufourmantelle — Éloge du risque
  • Je m’efforce de reparcourir ma vie pour y trouver un plan, y suivre une veine de plomb ou d’or, ou l’écoulement d’une rivière souterraine, mais ce plan tout factice n’est qu’un trompe-l’œil du souvenir. De temps en temps, dans une rencontre, un présage, une suite définie d’événements, je crois reconnaître une fatalité, mais trop de routes ne mènent nulle part, trop de sommes ne s’additionnent pas ; je perçois bien dans cette diversité, dans ce désordre, la présence d’une personne, mais sa forme semble presque toujours tracée par la pression des circonstances ; ses traits se brouillent comme une image reflétée sur l’eau. Je ne suis pas de ceux qui disent que leurs actions ne leur ressemblent pas. Il faut bien qu’elles le fassent, puisqu’elles sont ma seule mesure, et le seul moyen de me dessiner dans la mémoire des hommes, ou dans la mienne propre ; puisque c’est peut-être l’impossibilité de continuer à s’exprimer et à se modifier par l’action qui constitue la différence entre l’état de mort et celui de vivant. Mais il y a entre moi et ces actes dont je suis fait un hiatus indéfinissable.
    Marguerite Yourcenar — Mémoires d’Hadrien

Traductions du mot « reparcourir »

Langue Traduction
Anglais go back
Espagnol regresa
Italien torna indietro
Allemand geh zurück
Chinois 回去
Arabe عد
Portugais volte
Russe вернитесь назад
Japonais 戻る
Basque atzera egin
Corse riturnà
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.