La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « repaver »

Repaver

[rǝpave]
Ecouter

Définitions de « repaver »

Repaver - Verbe

  • Recouvrir une surface d'une nouvelle couche de pavés.

    Avec les sous que nous allons recevoir du Pape, nous pourrons refaire la grange, repaver l’écurie et reblanchir la cuisine.
    — Louis Pergaud, Joséphine est enceinte

Étymologie de « repaver »

Dérivé du mot paver avec le préfixe re-.

Usage du mot « repaver »

Évolution historique de l’usage du mot « repaver » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « repaver » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « repaver »

Citations contenant le mot « repaver »

  • La commune du Pas-de-Calais devrait repaver son avenue principale grâce à un matériau en béton coquillage, une idée locale et écologique. 
    France 3 Hauts-de-France — Wimereux : quand les coquillages se transforment en pavés
  • […]: avec les sous que nous allons recevoir du Pape, nous pourrons refaire la grange, repaver l’écurie et reblanchir la cuisine, […].
    Louis Pergaud — Joséphine est enceinte
  • La province prévoit fermer le rond-point du boulevard Wheeler, utilisé par environ 70 000 véhicules par jour à Moncton, pour repaver les voies pendant deux semaines, le mois prochain.
    Radio-Canada — Le rond-point du boulevard Wheeler pourrait fermer pendant deux semaines en septembre | Radio-Canada

Traductions du mot « repaver »

Langue Traduction
Anglais repaving
Espagnol repavimentar
Italien ripavimentazione
Allemand erneuern
Chinois 重装
Arabe رصف
Portugais repavimentar
Russe repaving
Japonais 再舗装
Basque repaving
Corse riparazione
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.