Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « repencher »
Repencher
[rœpɑ̃ʃe]
Définitions de « repencher »
Repencher - Verbe
-
Se pencher de nouveau ou réorienter son attention ou ses pensées vers quelque chose.
Abel, mon compagnon quotidien, Abel à qui seul je pouvais parler et vers qui, dans ma solitude, me repenchaient sans cesse faiblesse, besoin plaintif de sympathie, défiance de moi, et, dans mon embarras, crédit que j’attachais à son conseil, malgré la différence de nos natures, ou à cause d’elle plutôt…
— André Gide, La porte étroite
Étymologie de « repencher »
Du verbe pencher, avec le préfixe re-.Usage du mot « repencher »
Évolution historique de l’usage du mot « repencher » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « repencher » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « repencher »
Traductions du mot « repencher »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | rethink |
| Espagnol | repensar |
| Italien | ripensare |
| Allemand | überdenken |
| Chinois | 重新思考 |
| Arabe | إعادة التفكير |
| Portugais | repensar |
| Russe | переосмыслить |
| Japonais | 再考する |
| Basque | birpentsatu |
| Corse | ripensà |