Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « représentant du ministère public »
Représentant du ministère public
[rɛpresɑ̃tɑ̃ dy mɛ̃istɛr pyblik]
Définitions de « représentant du ministère public »
Représentant du ministère public - Locution nominale
-
(Droit) Procureur chargé de la poursuite, au nom de l'État, dans une cause pénale.
La représentante du ministère public avait requis 10 ans de prison, après avoir brossé un portrait sévère de l'accusé, un homme immature qui « s'adonne au sea, sex and sun en toute impunité ».
— L'Express, 19 octobre 2000
Étymologie de « représentant du ministère public »
- Locution composée de représentant et de ministère public.
Usage du mot « représentant du ministère public »
Évolution historique de l’usage du mot « représentant du ministère public » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « représentant du ministère public » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Traductions du mot « représentant du ministère public »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | representative of the public prosecutor's office |
| Espagnol | representante de la fiscalía |
| Italien | rappresentante della procura della repubblica |
| Allemand | vertreter der staatsanwaltschaft |
| Chinois | 检察署代表 |
| Arabe | ممثل النيابة العامة |
| Portugais | representante do ministério público |
| Russe | представитель прокуратуры |
| Japonais | 検察庁の代表 |
| Basque | fiskalaren ordezkaria |
| Corse | rappresentante di l'uffiziu di u procuratore |