Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « resaboter »
Resaboter
[rœsabɔte]
Définitions de « resaboter »
Resaboter - Verbe
-
Effectuer de nouveau une action de sabotage.
T’nez ! à présent, j’suis vieux, j’suis seul, j’n’ai plus personne,Ma femme est mort’, j’suis veuf... d’une façon, j’le suis pas,Puisqu’à mon gré, j’écout’ resaboter ses pas,Et qu’en moi sa voix, tell’ qu’ell’ résonnait, résonne.
— Maurice Rollinat, Paysages et paysans - Le Sourd -
(Chemins de fer) Renouveler les entailles des traverses pour éliminer le bois détérioré par l'écrasement.
Indépendamment du dressage et du bourrage, l'entretien de la voie consiste à maintenir les boulons et tirefonds serrés, les coins enfoncés et les joints des rails suffisamment ouverts, à corriger, en replaçant les tirefonds dans de nouveaux trous et bouchant les anciens, le surécartement que prend peu à peu la voie, à resaboter, c'est-à-dire à refaire les entailles des traverses pour enlever le bois désagrégé par l'écrasement, enfin à déglaiser, c'est-à-dire à enlever les mottes d'argile qui se mêlent au ballast sous les traverses dans les tranchées argileuses mal assainies.
— Charles Bricka, Cours de chemins de fer
Étymologie de « resaboter »
De saboter, avec le préfixe re-.Usage du mot « resaboter »
Évolution historique de l’usage du mot « resaboter » depuis 1800
Synonymes de « resaboter »
Traductions du mot « resaboter »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | reboot |
| Espagnol | reiniciar |
| Italien | riavviare |
| Allemand | neustart |
| Chinois | 重启 |
| Arabe | اعادة التشغيل |
| Portugais | reinício |
| Russe | перезагружать |
| Japonais | リブート |
| Basque | berrabiarazi |
| Corse | riavvia |