La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « resaboter »

Resaboter

[rœsabɔte]
Ecouter

Définitions de « resaboter »

Resaboter - Verbe

  • Effectuer de nouveau une action de sabotage.

    T’nez ! à présent, j’suis vieux, j’suis seul, j’n’ai plus personne,Ma femme est mort’, j’suis veuf... d’une façon, j’le suis pas,Puisqu’à mon gré, j’écout’ resaboter ses pas,Et qu’en moi sa voix, tell’ qu’ell’ résonnait, résonne.
    — Maurice Rollinat, Paysages et paysans - Le Sourd
  • (Chemins de fer) Renouveler les entailles des traverses pour éliminer le bois détérioré par l'écrasement.

    Indépendamment du dressage et du bourrage, l'entretien de la voie consiste à maintenir les boulons et tirefonds serrés, les coins enfoncés et les joints des rails suffisamment ouverts, à corriger, en replaçant les tirefonds dans de nouveaux trous et bouchant les anciens, le surécartement que prend peu à peu la voie, à resaboter, c'est-à-dire à refaire les entailles des traverses pour enlever le bois désagrégé par l'écrasement, enfin à déglaiser, c'est-à-dire à enlever les mottes d'argile qui se mêlent au ballast sous les traverses dans les tranchées argileuses mal assainies.
    — Charles Bricka, Cours de chemins de fer

Étymologie de « resaboter »

De saboter, avec le préfixe re-.

Usage du mot « resaboter »

Évolution historique de l’usage du mot « resaboter » depuis 1800

Synonymes de « resaboter »

Citations contenant le mot « resaboter »

  • La vie, c'est une marche où l'on trébuche souvent, pourtant il faut continuer à resaboter nos rêves jusqu'à ce qu'ils aient la forme de notre destinée.
    Henri de Montherlant — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • En amour comme en guerre, on se trouve parfois contraint de resaboter le champ de bataille pour préparer une nouvelle stratégie.
    Georges Duroy — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • Le progrès est un mythe qui nous pousse sans cesse à resaboter les fondations d'une société déjà fissurée par ses propres contradictions.
    Léon Bloy — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle

Traductions du mot « resaboter »

Langue Traduction
Anglais reboot
Espagnol reiniciar
Italien riavviare
Allemand neustart
Chinois 重启
Arabe اعادة التشغيل
Portugais reinício
Russe перезагружать
Japonais リブート
Basque berrabiarazi
Corse riavvia
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.