Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « ressayer »
Ressayer
[resɛje]
Définitions de « ressayer »
Ressayer - Verbe
-
Action de tenter ou d'expérimenter quelque chose une nouvelle fois.
Justement, je viens d’essayer…— Ressaie, dit Nat, sans vouloir en entendre davantage. Ressaie. Tu peux gros sur lui. — (Hervé Bazin, Qui j’ose aimer, Grasset, 1956. p. 264.)
Étymologie de « ressayer »
Du mot essayer du XIIIe siècle, avec le préfixe re-. La forme réessayer, plus récente (1875), a gagné en popularité ces vingt dernières années.Usage du mot « ressayer »
Évolution historique de l’usage du mot « ressayer » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « ressayer » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « ressayer »
Citations contenant le mot « ressayer »
-
Cet univers m'a toujours mit mal à l'aise petit. Même si il me fascinait. Je devrais ressayer maintenant que je suis vieux.
Jeuxvideo.com — Oddworld : Munch's Oddysee arrive sur Nintendo Switch - Actualités - jeuxvideo.com -
On a tenu à ressayer une troisième fois en laissant le bout des doigts de mon amie baigner un peu plus longtemps dans l’huile et cette fois, la magie a opéré de nouveau.
madmoiZelle.com — Tremper ses doigts dans l'huile d'olive pour sécher son vernis plus vite : le test ! -
« Évidemment, nous, on veut ressayer de tout faire dans les prochains jours pour régler le problème sans qu’il y ait d’intervention musclée », a signalé en début de journée le premier ministre François Legault.
Le Journal de Québec — Trains paralysés: Legault préfère éviter une «intervention musclée» | JDQ
Traductions du mot « ressayer »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | try again |
| Espagnol | inténtalo de nuevo |
| Italien | riprova |
| Allemand | versuch es noch einmal |
| Chinois | 再试一次 |
| Arabe | حاول مجددا |
| Portugais | tente novamente |
| Russe | попробуй еще раз |
| Japonais | 再試行 |
| Basque | saiatu berriro |
| Corse | prova dinò |