La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « retour rapide »

Retour rapide

[rœtur rapid]
Ecouter

Définitions de « retour rapide »

Retour rapide - Locution nominale

  • (Audiovisuel) Défilement rapide d'un support d'enregistrement dans le sens inverse de la lecture.

    Dans l'industrie audiovisuelle, le retour rapide permet une navigation efficiente en revisitant instantanément les moments clés d'un enregistrement.
    (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)

Retour rapide - Définition de France Terme

  • Défilement rapide d'un support d'enregistrement dans le sens inverse de la lecture.

Étymologie de « retour rapide »

Locution composée de retour et de rapide.

Usage du mot « retour rapide »

Évolution historique de l’usage du mot « retour rapide » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « retour rapide » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « retour rapide »

  • " Il est inadmissible qu'un régime militaire reste en place un quinquenat", a réitéré le président ivoirien, Alassane Ouattara, à propos de la situation qui prévaut au Mali. Les chefs d' Etat ouest-africains ont pris, le 9 janvier dernier, plusieurs sanctions à l'encontre de la junte militaire au pouvoir au Mali afin de faciliter un retour rapide à l'ordre constitutionnel.
    Mali: Alassane Ouattara reconnaît la sévérité des sanctions mais...
  • Après un accident lors de son entraînement, le champion de tennis est passé sous le bistouri pour une ténorraphie : la réunion de son tendon d'Achille rompu promet un retour rapide sur les courts.
    (Citation fictive)
  • Randonnées pédestres de 10 et 16 km ; parcours VTT de 28 km avec possibilité de retour rapide au bout de 10 km et 16 km ; canicross de 10 km. Départ à 8 h 30, de l’aire de loisirs du Pontail.
    www.lamontagne.fr — Rendez-vous le 13 mars pour les Randos bleues - Saint-Simon (15130)
  • Le terme de syncope signifie littéralement « suspension » de la conscience. C’est l’équivalent médical de l’évanouissement. Les syncopes sont des pertes de connaissance brèves, de quelques minutes, spontanément résolutives, avec un retour rapide à l’état de conscience normale. 
    www.pourquoidocteur.fr — Malaise et perte de connaissance : la syncope n’est pas à négliger - Pourquoi Docteur
  • Face aux imprévus, la garantie de temps de rétablissement incarne l'espoir d'un retour rapide à la normalité, mais ne doit jamais être prise pour acquise.
    Julien Lefèvre — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle

Traductions du mot « retour rapide »

Langue Traduction
Anglais quick return
Espagnol retorno rápido
Italien ritorno veloce
Allemand schnelle rückgabe
Chinois 快速退货
Arabe عودة سريعة
Portugais devolução rápida
Russe быстрый возврат
Japonais クイックリターン
Basque itzuli azkarra
Corse ritornu prestu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.