Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « rigolade »
Rigolade
[rigɔlad]
Définitions de « rigolade »
Rigolade - Nom commun
-
(Familier) Acte de se divertir par le rire ou l'amusement.
Dans cette foule de jeunes gens, hommes et femmes, partout le sérieux, la décence; pas le moindre soupçon de rigolade bête ou vulgaire, de gaudriole, de grivoiserie, ni même de flirt. On respire partout une sorte de ferveur joyeuse.
— André Gide, Retour de l'U.R.S.S. - 1936 -
(Par extension) Situation traitée avec légèreté ou considérée comme non sérieuse.
Ce n'est pas moi qui traiterais la Révolution comme une rigolade, et qui promènerais le drapeau de nos pères comme un jouet
— Jules Vallès, Le Bachelier -
(Familier) Tâche facile à réaliser ou à endurer.
— On se pèle le cul en Scandinavie, tu sais, ajouta Wilhelm. Les hivers de Weimar, c'est de la rigolade à côté des nôtres. — (Johana Gustawsson, Block 46, éd. Bragelonne/Milady, 2016)
Expressions liées
- Aimer la rigolade
- Dire, échanger des rigolades
- Ne pas avoir le cœur/la tête à la rigolade (ne pas avoir le cœur, la tête à s'amuser, à plaisanter ne pas être de bonne humeur.)
- Ne pas être à la rigolade (ne pas être d'humeur à plaisanter.)
- Partie de rigolade
- Prendre quelque chose/quelqu'un à la rigolade (prendre quelque chose ou quelqu'un comme une plaisanterie.)
- Quelle rigolade!
-
À la rigolade (sans effort, sans peine, très facilement.)
Moi je prends Mussolini à la rigolade
— Queneau, Enfants du limon - À la rigolade, pour la rigolade (pour rigoler, plaisanter.)
Étymologie de « rigolade »
Du verbe rigoler.Usage du mot « rigolade »
Évolution historique de l’usage du mot « rigolade » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « rigolade » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « rigolade »
Citations contenant le mot « rigolade »
-
Quand la viande est en rigolade, la conscience ne se pose pas de problème.
Frédéric Dard -
La politique m'apparaît comme une sinistre rigolade.
Simone Weil — Oeuvres -
Tout au long de la journée, la brebis sera célébrée dans une ambiance nimbée de simplicité. Pas de bling bling mais des cling cling, pas de chichis, mais des pompons, pas de brebis galeuse, mais la douceur d’un agneau et de la franche rigolade pour une fête qui ne se prend pas la tête.
millavois.com — La Couvertoirade. La brebis, reine de la fête des « Folles Bergères » -
La bonne humeur et la rigolade tiennent une place de choix avec des épreuves impliquant des tracteurs-tondeuses, tandems à seau d’eau, bouées tractées, courses aux poules, le tri de moutons ou autres dégustations d’encornets cru ou d’oreille de cochon. Les participants vantent aussi un très bon moyen de découvrir la Vendée que beaucoup ne connaissaient pas, comme Valérie :
actu.fr — Marais Express : le Pékin Express de Vendée fait son retour ! | Le Journal des Sables -
Vois-tu, dans le monde entier, question rigolade et satisfaction , il n’y a que Paris qui compte , et dans Paris , Montmartre .
Francis Carco — Images cachées -
Ça provoque la rigolade de tous les soiffards… les pompe-vinasse… les joyeux brindezingues accrochés au zinc.
Alphonse Boudard — Les combattants du petit bonheur -
Les Etats-Unis sont et resteront ceux qui orientent nos choix politiques, économiques et régionaux en fonction de leur vision de la Méditerranée et de l’Afrique. On peut certes gesticuler dans la m… où l’on baigne et crier mort aux yankees, chercher des «partenaires» chinois, russes (qui représentent, comme par hasard, nos deux premiers déficits commerciaux) ou iraniens et avoir une «vision» souverainiste hallucinatoire, on ne fera que susciter une franche rigolade chez les décideurs américains.
Kapitalis — Tunisie - Etats-Unis : entre gesticulation stérile et vraie diplomatie - Kapitalis -
Du coup toute l'assemblée éclatait de rigolade et les nègres-clients aussi par émulation
Louis-Ferdinand Céline — Voyage au bout de la nuit
Traductions du mot « rigolade »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | joke |
| Espagnol | broma |
| Italien | scherzare |
| Allemand | scherz |
| Chinois | 玩笑 |
| Arabe | نكتة |
| Portugais | piada |
| Russe | шутка |
| Japonais | 冗談で |
| Basque | txiste |
| Corse | chiste |