Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « ripage »
Ripage
[ripaʒ]
Définitions de « ripage »
Ripage - Nom commun
-
Opération consistant à déplacer quelque chose par glissement sur une surface.
Quelques marques de ripage figurent sur le bois.
— Jean-Luc Calyel, La confidence de l’ange -
(En maçonnerie) Procédé de lissage de la pierre au moyen d'une ripe, ainsi que le résultat obtenu.
Le maçon, expert en son art, faisait face à la pierre brute avec courage. Par un rippage méticuleux, il transformait cette matière brute en une surface lisse, prête à intégrer l'édifice.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Ripage d'une pierre
Étymologie de « ripage »
Dérivé du verbe riper.Usage du mot « ripage »
Évolution historique de l’usage du mot « ripage » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « ripage » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « ripage »
Citations contenant le mot « ripage »
-
Les voies du RER C ont été coupées en gare des Ardoines pour permettre le ripage d’un couloir de correspondance entre le RER C et la future ligne 15 (20 mai 2018).
Rail Passion — Ripage en gare des Ardoines - Rail Passion -
C’est une nouvelle opération de ripage spectaculaire qui se tiendra à partir de samedi 27 octobre jusqu’au 1er novembre inclus en gare RER A de Noisy-Champs, laquelle sera futurement interconnectée avec les terminus des ligne 15 Sud et 16 du Grand Paris Express.
94 Citoyens — Interruption de trafic RER A entre Noisy et Torcy pour le Grand Paris Express | 94 Citoyens -
Tous les intervenants concernés au niveau du port de Ténès ont mobilisé les moyens nécessaires pour redresser le navire, grâce au système de ripage des fardeaux de marchandise et de ballastage du navire consistant à l’équilibrer au moyen de pompage de l’eau de mer, jusqu’au redressement total du navire.
Incident maritime au port de Ténès: poursuite du déchargement de la cargaison du navire -
En date du 17 février 2024, la ministre de la Mobilité et des Travaux publics, Yuriko Backes, en présence des responsables de l'Administration des ponts et chaussées, a assisté au ripage de l'ouvrage-cadre tram, qui passe en dessous de la route nationale N1. Ces travaux ont été réalisés dans le cadre du prolongement de la ligne de tramway de la station Luxexpo vers l'aéroport.
Ripage de l'ouvrage-cadre tram (OA1156) dans le cadre du prolongement de la ligne de tramway vers l'aéroport - gouvernement.lu // Le gouvernement luxembourgeois -
La chantier du tram continue sa progression vers le Findel, avec une étape importante ce samedi: le ripage du tunnel du tram en dessous de la N1.
RTL Infos - Ripage du tunnel sous une route: Étape importante pour l'extension du tram -
Le terrassement s’est poursuivi mardi et doit s’achever ce mercredi avant de passer aux choses sérieuses, c’est-à-dire, le ripage jeudi matin de 8h à 10h. Certains disent, « le lançage du pont ».
L'infoRmateur de Bourgogne — Travaux RCEA/Blanzy - Le pont-rail bientôt en place, opération ripage jeudi - L'infoRmateur de Bourgogne -
C'est un chantier à part qui a débuté hier au palais des sports du Prado. Les gradins supplémentaires de la future nouvelle structure terminés, les travaux sont passés dans une nouvelle phase, bien plus inédite : le ripage de la nouvelle couverture de l'édifice. La première partie de la charpente métallique assemblée, longue de douze mètres, a commencé à riper, hier.
www.leberry.fr — Le ripage de la structure métallique qui couvrira le nouveau palais des sports a commencé hier - Bourges (18000) -
Manitou décline sous ses couleurs toute l'offre de chargeuses à ripage de Mustang.
Réussir machinisme — Manitou - Une gamme de chargeuses à ripage | Réussir machinisme
Traductions du mot « ripage »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | skidding |
Espagnol | patinando |
Italien | slittamento |
Allemand | schleudern |
Chinois | 集材 |
Arabe | انزلاق |
Portugais | derrapagem |
Russe | скольжения |
Japonais | 横滑り |
Basque | herdoilkorra |
Corse | patinaje |