Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « rivelaine »
Rivelaine
[rivlɛn]
Définitions de « rivelaine »
Rivelaine - Nom commun
-
Marteau spécifique utilisé par les mineurs, notamment dans les houillères.
Il avait travaillé de ses mains là même [dans une houillère] où ses ancêtres avaient manié le pic, la pince, la rivelaine et la pioche.
— Jules Verne, Le Temps
Étymologie de « rivelaine »
Peut-être emprunté au wallon rivlinne (pic à deux pointes plates pour creuser la houille ou le schiste friable, mais aussi bande de tissu de bordure, bande de terrain), plusieurs termes de houillerie viennent du wallon. Du wallon rivler (faire une bande étroite, autre sens du même mot) avec le suffixe -inne (-aine). De la bande creusée, par métonymie, l'outil.Usage du mot « rivelaine »
Évolution historique de l’usage du mot « rivelaine » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « rivelaine » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « rivelaine »
Citations contenant le mot « rivelaine »
-
Si vous n’avez jamais tenu en main une rivelaine ni touché une draisine à pédales ou seulement assisté, incrédule, au grondement assourdissant d’un rabot mécanique en marche, si vous ne savez même pas à quoi correspondent ces mots baroques, alors courez au Musée de la mine d’Auchel. D’anciens mineurs et enfants de mineurs, tous bénévoles et passionnés, vous y accueillent tout l’été, avides de raconter leur vécu et l’histoire d’un passé englouti.
La Voix du Nord — Plonger à la rencontre des mineurs d’Auchel
Traductions du mot « rivelaine »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | pick |
| Espagnol | recoger |
| Italien | raccogliere |
| Allemand | wählen |
| Chinois | 挑 |
| Arabe | قطف او يقطف |
| Portugais | escolher |
| Russe | выбирать |
| Japonais | ピック |
| Basque | jaso |
| Corse | coglie |