Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « rochet »
Rochet
[rɔʃɛ]
Définitions de « rochet »
Rochet - Nom commun
-
Vêtement liturgique à manches étroites porté par certains ecclésiastiques, notamment les évêques.
On entraîne Arlette dans la sacristie, encombrée d’ornements d’église, de chasubles rutilantes, de surplis fragiles, de rochets de mousseline, qui attendent d’être rangés en de hautes armoires de chêne.
— Germaine Acremant, Ces dames aux chapeaux verts -
Symbole représentatif de l'autorité épiscopale.
Tu dors! attends-tu donc que, sans bulle et sans titre,Il te ravisse encore le rochet et la mitre?
— Nicolas Boileau, Le Lutrin -
(Mécanique) Dispositif composé d'une denture permettant un mouvement unidirectionnel en bloquant le mouvement inverse.
Dans l'univers mécanique, le rochet est à l'image d'une porte à sens unique, autorisant le passage dans un seul sens grâce à sa denture spécifique, bloquant toute tentative de mouvement inverse.
— (Citation fictive) -
(Textile) Instrument autour duquel on enroule des fils, tels que la soie ou le fil d'or.
Ne pourront les maîtres teinturiers défaire ni diviser les pantines de soies crues ou teintes.... mais les rendront en la forme qu'ils les auront reçues.... même les rochets et bobines sur lesquelles elles seront dévidées, lesquels rochets seront à cet effet marqués par le maître auquel les dites soies appartiendront.
— Règlem. sur les manuf. août 1669, Teinturiers en soie
Expressions liées
- Rochet de dentelle
-
Roue à rochet (Roue munie de dents asymétriques s'utilisant avec un cliquet qui la laisse tourner dans un sens, mais s'accroche dans les dents pour interdire la rotation inverse)
La roue à rochet de la grue cliquetait sur le silence des hommes appliqués à charger deux harasses par wagons
— Hamp, Champagne
Étymologie de « rochet »
Du bas latin rocus, diminutif du germanique hroch ou rocch (robe, casaque), également à l'origine du mot froc. Le terme est apparenté à l'ancien bas vieux-francique rokko (quenouille), à l'allemand Rocken (fuseau), et à l'italien rocchetto (bobine).Usage du mot « rochet »
Évolution historique de l’usage du mot « rochet » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « rochet » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « rochet »
Citations contenant le mot « rochet »
-
Le samedi 13 juin 2020, à partir de 21h05, Abimaël Bernadotte, le franco-haïtien de surnom Abi défiera Gustine (team Lara Fabian), Tom Rochet (team Amel Bent) et Antoine Delie (team Marc Lavoine) en Final THE Voice France 2020.
Haititweets — Abimaël Bernadotte, un franco-haïtien en final The Voice France 2020 | Haititweets -
Elle doit donc être à la grecque (aplomb ,joug ,et deux plateaux ), parce que la balance romaine ( rochet , fléau , poire et un plateau ) mesure d'après un critère établi d'avance par la taille de la poire : c'est une autre idée de la justice.
Mario Sbricolli — La triade
Traductions du mot « rochet »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | ratchet |
| Espagnol | trinquete |
| Italien | dente di arresto |
| Allemand | ratsche |
| Chinois | 棘轮 |
| Arabe | اسئلة |
| Portugais | chave catraca |
| Russe | трещотка |
| Japonais | ラチェット |
| Basque | trinketa |
| Corse | trinchettu |