Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « romanche »
Romanche
[rɔmɑ̃ʃ]
Définitions de « romanche »
Romanche - Adjectif
-
Relatif au romanche, langue rhéto-romane parlée en Suisse.
En Suisse, la diversité linguistique s'exprime jusqu'au cœur des Alpes où résonne le chant du romanche, langue rhéto-romane héritière de l'Empire romain.
— (Citation fictive)
Romanche - Nom commun
-
Langue romane de Suisse, spécifique au canton des Grisons.
Dans le canton des Grisons, la langue romanche se distingue comme une délicate mosaïque linguistique évoquant l'histoire richement complexe de la Suisse.
— (Citation fictive)
Étymologie de « romanche »
Du romanche rumantsch.Usage du mot « romanche »
Évolution historique de l’usage du mot « romanche » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « romanche » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « romanche »
Citations contenant le mot « romanche »
-
Le romanche est défendu par la Lia Rumantscha qui fête ses 100 ans.
rts.ch — En fête cette année, le romanche est-il condamné à disparaître? - rts.ch - Culture -
Ces dernières années, les parts de l'allemand, de l'italien et du romanche comme langues principales ont reculé dans le pays. Le français est en revanche en expansion
Le Temps — L'allemand recule en Suisse, le français progresse - Le Temps -
Je recherche un lien comme dictionnaire portugais-romanche ou/et italien-romanche pour tuer ma curiosité de cette 4ème langue suisse. Regrettant son érosion face à l'allemand et l'italien
Fondue, la Suisse ? — Les Portugais font revivre le romanche — Fondue, la Suisse ? -
Le nouveau texte existe en français, italien, allemand, romanche ainsi qu'en anglais :
La fête fédérale sur le Grütli comme si vous y étiez | LFM la radio -
@LaCloroquineOUIaveclepastaga. "Merci de n avoir jamais ni rentrer dans l UE et de l Euro". Woaowww... Le suisse de base pratiquant le romanche est incapable de comprendre ce charabia !
lindependant.fr — Union Européenne - Les 27 réunis pour un "moment de vérité" face à la crise - lindependant.fr -
La Lia Rumantscha, qui célèbre la langue et la culture romanches, fête ses 100 ans. Interview de son président, Johannes Flury.
Le Temps — «Le romanche est une langue qui vit» - Le Temps -
Le romanche a fêté le 19 février ses 80 ans d'accession au statut de langue nationale. A cette occasion, La Matinale de la RTS consacre une semaine thématique au canton des Grisons et à ses spécificités linguistiques.
rts.ch — Le canton des Grisons et ses particularités linguistiques - rts.ch - Autres cantons -
Quel avenir pour le romanche grison?
rts.ch — Une étude pointe l'échec du romanche grison et sa possible disparition - rts.ch - Suisse
Traductions du mot « romanche »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | romansh |
| Espagnol | romanche |
| Italien | romancio |
| Allemand | rätoromanisch |
| Chinois | 罗曼什 |
| Arabe | رومانش |
| Portugais | romanche |
| Russe | ретороманский диалект |
| Japonais | ロマンシュ |
| Basque | romansh |
| Corse | romanu |