Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « roquet »
Roquet
Définitions de « roquet »
Roquet - Nom commun
-
Race canine issue du croisement entre le petit danois et le doguin.
Le roquet, ce chien de petite taille mais d'un courage indomptable, résultat de l'alliance improbable entre le petit danois et le doguin.
— (Citation fictive) -
Petit chien au caractère agressif et à la voix rauque.
À l'époque du frai, il pousse spontanément un petit cri peu harmonieux, qui participe de l’aboiement du roquet et du pépiement du poussin.
— Jean Rostand, La vie des crapauds -
(Péjoratif) Individu querelleur et offensant, mais peu intimidant.
Certains disent qu’il aurait dû résister à la meute. Ils ignorent peut-être à quel point avoir sur le dos une armée de petits roquets agressifs et malveillants, qui ne manquent jamais une occasion pour vous cracher au visage, peut être éreintant.
— Mathieu Bock-Côté, Dany Turcotte victime des pros de l’indignation -
Variante de "rochet", désignant un vêtement.
Allons, dit Gervaise prise à son tour de charité, et défaisant son roquet de laine, voici un surtout un peu plus chaud que le vôtre. Mettez ceci sur vos épaules.
— Victor Hugo, Notre-Dame de Paris -
Terme désuet pour désigner une roquette, un petit canon ou un dispositif explosif propulsé, généralement utilisé pour créer du bruit ou des effets pyrotechniques.
Ayez un baston creux et rond de la longueur de trois ou quatre pieds, dedans lequel bois vous mettrez un de ces petitz canons [rouleaux de papier remplis de poudre], et donnerez le feu par un bout, et incontinent s'en ira en l'air faisant grand bruit ; et si le dict canon ou roquet.
-
(Désuet, régionalisme) Chemin ou ruelle en pente et souvent rocailleux.
La route qui conduisait de la rivière aux carrières était une montée fort raide, ce qui lui avait fait donner par le peuple le nom de Roquet de Saint-Cyr. (Dans le langage populaire le mot roquet désigne un mauvais chemin rocailleux qui monte.)
— Notices sur les rues de Rennes, consultable sur fr.wikisource.org
Étymologie de « roquet »
Du possiblement ancien allemand rakel, reckel, signifiant chien. Étymologie incertaine. Il pourrait être lié au poitevin roquer, qui signifie faire un bruit de mâchoires.Usage du mot « roquet »
Évolution historique de l’usage du mot « roquet » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « roquet » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « roquet »
Citations contenant le mot « roquet »
-
Un roquet tient quelquefois un sanglier en arrêt.
Ovide — Remèdes à l'amour -
Un Sar "kozy"...Le retour! Comme le roquet, il choppe les chevilles, molets.
midilibre.fr — Quel est ce mystérieux poisson mordeur qui sévit en Méditerranée ? - midilibre.fr -
Critiques : le plus sale roquet peut faire une blessure mortelle. Il suffit qu'il ait la rage.
Paul Valéry -
Qu’ils viennent à mon secours, eux seuls peuvent me délivrer, ils le savent bien. Un signe venu d’eux, un seul petit signe de soutien, d’acquiescement suffirait pour faire pencher en ma faveur. Je tourne vers eux des regards implorants. Dans leurs yeux attentifs, dans leur silence des images, des mots défilent. Roquet aboyant aux chausses, les chiens aboient la caravane passe, le pou dans la crinière du lion, la grenouille et le bœuf.
Nathalie Sarraute — « Disent les imbéciles »
Traductions du mot « roquet »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | pug |
| Espagnol | doguillo |
| Italien | carlino |
| Allemand | mops |
| Chinois | 哈巴狗 |
| Arabe | الصلصال |
| Portugais | pug |
| Russe | мопс |
| Japonais | パグ |
| Basque | pug |
| Corse | pugnu |