La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « rouge comme un coq »

Rouge comme un coq

[ruʒ kɔm œ̃ kɔk]
Ecouter

Définitions de « rouge comme un coq »

Rouge comme un coq - Locution adjectivale

  • (Familier) Qualifie une personne dont le visage devient écarlate.

    En entendant la nouvelle, il devint rouge comme un coq. Assez embarrassé, il me demanda timidement pour combien de temps.
    — Hervé Touré, Splendeurs et misères d'un téléphage

Étymologie de « rouge comme un coq »

De la couleur rouge de la crête du coq appliquée à la couleur de la peau du visage.

Usage du mot « rouge comme un coq »

Évolution historique de l’usage du mot « rouge comme un coq » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « rouge comme un coq » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « rouge comme un coq »

  • Lucien était rouge comme un coq et tremblant de colère
    Stendhal — Le Rouge et le Noir


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.