La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « rouge sang »

Rouge sang

[ruʒ sɑ̃]
Ecouter

Définitions de « rouge sang »

Rouge sang - Locution nominale

  • Nuance de rouge du sang — #961116

    Comment fonctionnent les béhérits, ces œufs couleur rouge sang au visage humanoïde tant convoités (ou redoutés) par certains hommes ?
    — Alexis Orsini, Manga : « Berserk »

Rouge sang - Locution adjectivale

  • De la nuance de rouge du sang.

    « La robe de la soirée s'imposait avec une intensité rouge sang, captivant chaque regard par sa profondeur. »
    (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)
  • (Figuré) Tragique.

    Le 7 janvier 2015 est la date rouge sang qui sépare deux vies.
    — Le Monde.fr avec AFP, Trois ans après la tuerie

Étymologie de « rouge sang »

 Composé de rouge et de sang.

Usage du mot « rouge sang »

Évolution historique de l’usage du mot « rouge sang » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « rouge sang » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « rouge sang »

  • Sarah Ferguson a assisté au gala caritatif de la Croix-Rouge à Rome ce 20 octobre. Lors de cet événement, l'ex-femme du prince Andrew a attiré l'attention avec sa robe rouge sang.
    Closermag.fr — Sarah Ferguson recycle une robe rouge sang pour une soirée... - Closer
  • Tous ont en commun d’arborer comme tunique un rouge sang, profond, beau qui apporte aux œuvres une vraie singularité. Cette singularité de sang est reconnue ; mieux, appréciée dans de nombreuses galeries d’art françaises et étrangères.
    ladepeche.fr — Gite, le rouge lui va si bien - ladepeche.fr
  • Les criquets en Afrique de l'est, le virus dans le monde, la pluie rouge sang dans l articque ^^ Doomsday pour bientôt ^^
    LEFIGARO — Une mystérieuse neige couleur rouge sang se répand en Antarctique
  • Cette neige n'est pas blanche, elle est rouge sang.
    BBC News Afrique — Les secrets de l'étrange neige rouge des Alpes - BBC News Afrique
  • Le point d’orgue de la propriété à 15 millions de dollars est la piscine rouge sang.
    20 minutes — PISCINE ROUGE SANG – La reine du maquillage Kat von D se sépare de sa villa gothique - 20 minutes

Traductions du mot « rouge sang »

Langue Traduction
Anglais blood red
Espagnol rojo sangre
Italien sangue rosso
Allemand blutrot
Chinois 血红
Arabe الدم الأحمر
Portugais sangue vermelho
Russe кроваво красный
Japonais ブラッドレッド
Basque odol gorria
Corse rossu sangue
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.