Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « rouler une pelle »
Rouler une pelle
[rule yn pɛl]
Définitions de « rouler une pelle »
Rouler une pelle - Locution verbale
-
(Argot) Embrasser une personne sur la bouche en se servant de sa langue ; faire un baiser appuyé sur la bouche.
Voir un putain de couple qui se dirait “je t'aime” et qui se roulerait des pelles en public, même qu'on verrait les langues s'enrouler l'une dans l'autre au beau milieu de la place du Capitole.
— Magyd Cherfi, Ma part de Gaulois
Étymologie de « rouler une pelle »
Usage du mot « rouler une pelle »
Évolution historique de l’usage du mot « rouler une pelle » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « rouler une pelle » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « rouler une pelle »
-
En remarquant qu'on «roule » beaucoup en matière de baiser puisqu'on peut encore « rouler un palot », « rouler une pelle » ou « rouler une galoche ».
René Paloc — L'intégrale des plus belles expressions
Traductions du mot « rouler une pelle »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | snog |
| Espagnol | besarse |
| Italien | pomiciare |
| Allemand | knutschen |
| Chinois | 亲吻 |
| Arabe | snog |
| Portugais | beijo |
| Russe | поцелуй |
| Japonais | スノッグ |
| Basque | snog |
| Corse | snog |