Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « roulotter »
Roulotter
[rulɔte]
Définitions de « roulotter »
Roulotter - Verbe
-
(1) Effectuer l'ourlement d'un tissu par le roulage fin de son bord. (2) Réduire la longueur d'une extrémité de vêtement par enroulement.
Les hommes étaient sur le métier, les femmes à roulotter les mouchoirs. Tu ne sais pas ce que c'est que de roulotter les mouchoirs ? s'amusa-t-il. C'est pourtant bien simple. C'est juste leur faire des ourlets roulés aussi fins et aussi discrets que possible. <> Didier Cornaille <> Le Pays d'où je viens
-
arg., vieilli Fracturer un véhicule inoccupé pour en dérober les objets de valeur ou documents administratifs.
Je reconnais qu'il m'est arrivé de me rendre dans des garages souterrains afin de “roulotter”, mais mon intention première était de voler des objets dans des véhicules en stationnement puis de m'intéresser à une belle femme pour la voler, […].
— Patricia Tourancheau, Guy Georges
Expressions liées
- Roulotter du papier
- Roulotter un mouchoir
- Roulotteuse à la main
Étymologie de « roulotter »
(Verbe 1) Du verbe rouler avec le suffixe -otter. (Verbe 2) De l'expression vol à la roulotte.Usage du mot « roulotter »
Évolution historique de l’usage du mot « roulotter » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « roulotter » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « roulotter »
Citations contenant le mot « roulotter »
-
Deux adolescents de 15 ans ont été interpellés par les policiers, rue des Villas, quartier St-Ruf à Avignon. Les deux copains, des mineurs SDF et isolés, venaient de roulotter des voitures et de dérober plusieurs effets personnels lorsqu'ils ont été surpris. Ils feront l'objet d'un rappel à la loi devant le parquet des mineurs.
LaProvence.com — Faits divers - Justice | Avignon : mineurs et voleurs à la roulotte, ils sont interpellés | La Provence -
Un homme et une femme ont été interpellés alors qu’ils venaient de «roulotter» des voitures à Rouen dans la nuit du vendredi 31 janvier au samedi 1er février 2020.
www.paris-normandie.fr — Un couple interpellé pour des vols dans des voitures à Rouen -
Lundi soir, deux hommes ont été aperçus rue de Folkestone en train de roulotter deux véhicules. Interpellés par les services de police, ils comparaissaient devant le tribunal mercredi. Ils ont été condamnés à de la prison ferme.
La Voix du Nord — Prison ferme pour les deux hommes surpris en plein vol rue de Folkestone à Boulogne -
Du 14 septembre 2014 au 9 février 2015, ce jeune Nancéien a été pris d’une véritable frénésie, une irrépressible envie de « roulotter » comme on dit dans le jargon policier. Il a surtout sévi dans le secteur de Neuves-Maisons et des communes alentours : Messein, Chavigny, Pont-Saint-Vincent, Sexey-aux-Forges ou encore Maron. Dans la nuit du 14 au 15 janvier 2015, il a établi un petit record : 21 voitures ont été vandalisées !
Edition Nancy et agglomération | Stakhanoviste du vol à la roulotte
Traductions du mot « roulotter »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | rolling |
| Espagnol | laminación |
| Italien | rotolamento |
| Allemand | rollen |
| Chinois | 滚动 |
| Arabe | المتداول |
| Portugais | rolando |
| Russe | прокатка |
| Japonais | 圧延 |
| Basque | rolling |
| Corse | rotolà |