Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « russien »
Russien
[rysjɛ̃]
Définitions de « russien »
Russien - Adjectif
-
Qui appartient, se rapporte à la Russie ou à ses habitants.
Et pour prévenir aussi par mer toute occasion qui pourrait faire naître quelque mésintelligence entre les deux parties pacifiantes, autant qu’il est possible, on a conclu et résolu que si les vaisseaux de guerre suédois, un ou plusieurs, soit qu’ils soient petits ou grands, passent dorénavant une des forteresses de Sa Majesté Czarienne, ils feront la salve de leur canon, et, ils seront d’abord ressalués de celui de la forteresse russienne ; et vice versa, si les vaisseaux de guerre russiens, un ou plusieurs, soit qu’ils soient petits ou grands, passent dorénavant une des forteresses de Sa Majesté le roi de Suède, ils feront la salve de leur canon, et ils seront d’abord ressalués de celui de la forrestesse suédoise.
— Voltaire, « Histoire de la Russie sous Pierre le Grand »
Expressions liées
-
Blanc-russien (Celui, celle, ce qui est de Biélorussie)
Un idiôme différent de ceux des Polonais et des Ukrainiens y pouvait provoquer la naissance d’un nationalisme et d’un séparatisme blanc-russien.
— Valérien Meysztowicz, La Pologne dans la chrétienté - Culture grande-russienne
-
Grand-russien (Celui, celle, ce qui est de la Russie proprement dite)
De cette race grand-russienne, dont il est le type le plus pur, Joukov a la prudence, le goût de la solitude et la puissance de travail. « De la Russie au communisme » dans Le Monde
- Littérature blanc-russienne
-
Petit-russien (Celui, celle, ce qui est d'Ukraine)
Caucasiens, bohémiens, petits-russiens, Tous les rythmes formaient une géographie Intangible, qui rit du temps et le défie ; Et le pays entier reconnaissait les siens.
— Lucie Delarue-Mardrus, Musique II
Étymologie de « russien »
Du mot Russie avec le suffixe -ien.Usage du mot « russien »
Évolution historique de l’usage du mot « russien » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « russien » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « russien »
Traductions du mot « russien »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | russian |
| Espagnol | ruso |
| Italien | russo |
| Allemand | russisch |
| Chinois | 俄语 |
| Arabe | الروسية |
| Portugais | russo |
| Russe | русский |
| Japonais | ロシア |
| Basque | russian |
| Corse | russu |