Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « s'accompagner »
S'accompagner
[sakkɔmpanje]
Définitions de « s'accompagner »
S'accompagner - Verbe
-
Se dit d'une personne ou d'une chose qui est avec une autre, les suit ou participe à une même activité.
Dans le silence de l'office, le cliquetis de la machine à écrire s'accompagnait du murmure régulier de la vieille horloge, témoins complices de la rédaction nocturne.
— (Citation fictive)
Étymologie de « s'accompagner »
Du français accompagner.Usage du mot « s'accompagner »
Évolution historique de l’usage du mot « s'accompagner » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « s'accompagner » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « s'accompagner »
Citations contenant le mot « s'accompagner »
-
Dans son atlas, il relève que certaines régions ne disent pas se faire la bise, mais se faire un schmoutz (Alsace-Lorraine), se biser (Charentes) voire se faire une baise (Belgique). En revanche, dans toutes les régions, chaque bise doit s'accompagner du petit claquement de lèvres mimant le bisou. Et gare à son absence, qui crispe bon nombre de personnes.
www.lamarseillaise.fr — La bise : pourquoi on en fait deux ou trois... -
Si la période de confinement peut s'accompagner d'une désorganisation, avec des repas à des horaires inhabituelles, parfois seulement composés d'un plat, Patrick Serog rappelle l'importance de conserver des horaires fixes avec des repas complets. "La ritualisation est extrêmement importante", martèle-t-il, "plus on est confiné, plus on doit ritualiser".
Europe 1 — Comment éviter de prendre des kilos avant la fin du confinement ? -
Mais cette disparition de certains corps de métier va s'accompagner de l'arrivée de nouveaux. "On manque par exemple de gens dans le secteur du soin, pour s'occuper de nos aînés, de nos enfants...Il y a aussi énormément d'opportunités dans le numérique. C'est même le premier secteur qui recrute en France et 80.000 postes sont non-pourvus chaque année du fait d'un déficit de compétences", a poursuivi la spécialiste.
Europe 1 — Métiers en voie de disparition : "Toutes les catégories de population sont touchées" -
Les causes de ce trouble anxieux peuvent être différentes d'un agoraphobe à l'autre. Cependant, elle survient habituellement chez les personnalités anxieuses, le plus souvent suite à un traumatisme psychique (accident, deuil, chômage...) récent ou éloigné. Ainsi, cet état peut être développé à tout âge par tout individu. Il peut aussi s'accompagner d'autres syndromes comme des autres phobies, des troubles obsessionnels compulsifs (TOC) ou de la dépression.
Agoraphobie : définition, symptômes et solutions -
PARIS, 12 avril (Reuters) - Le projet de scission des actifs électriques de Renault vise à leur donner une meilleure visibilité et pourrait s'accompagner d'une cotation à part, a déclaré mardi le directeur général du constructeur automobile français.
Investir — Renault prévoit de scinder ses actifs électriques, possible cotation à part, Actualité des sociétés - Investir-Les Echos Bourse -
La semaine suivante ils allèrent s'éduquer au Jardin des Plantes et se firent chier au bout de dix minutes. Cathy dit qu'il aurait fallu s'accompagner d'un spécialiste, un botaniste, un plantologue, un fleuromancien, quelqu'un comme ça.
François Bégaudeau — Vers la douceur -
On parle de perte de connaissance prolongée lorsque sa durée dépasse 3 minutes. Cette situation peut s'accompagner d'une morsure de la langue, d'une perte d'urine ou encore de contractions musculaires anormales (ou mouvements tonico-cloniques).
Figaro Santé — Perte de connaissance - Qu'est-ce que c'est ? - Fiches santé et conseils médicaux -
PARIS (Reuters) - Le projet de séparer les activités électriques de Renault des autres motorisations vise à leur donner une meilleure visibilité et pourrait s'accompagner d'une cotation à part en Bourse, a déclaré mardi le directeur général du constructeur automobile français.
Challenges — Renault étudie une cotation à part de ses activités électriques - Challenges
Traductions du mot « s'accompagner »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | accompany |
| Espagnol | acompañar |
| Italien | accompagnare |
| Allemand | begleiten |
| Chinois | 陪伴 |
| Arabe | مرافقة |
| Portugais | acompanhar |
| Russe | сопровождать |
| Japonais | 同行 |
| Basque | lagundu |
| Corse | accumpagna |