Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « s'acquitter »
S'acquitter
[sakkite]
Définitions de « s'acquitter »
S'acquitter - Verbe
-
Forme pronominale du verbe acquitter.
Dans le cadre de ses fonctions, le ministre s'est acquitté de ses responsabilités avec rigueur et détermination, soulignant l'importance de la transparence dans la gestion des affaires publiques.
— (Citation fictive)
Usage du mot « s'acquitter »
Évolution historique de l’usage du mot « s'acquitter » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « s'acquitter » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « s'acquitter »
Antonymes de « s'acquitter »
Citations contenant le mot « s'acquitter »
-
Les entreprises bénéficiaires ne devront rien verser la première année. A l'issue, elles devront s'acquitter du taux reflétant le coût de refinancement sans marge des banques - proche de 0 % en mars -en plus du coût de la garantie publique. Celui-ci s'élève à 0,25 % pour les entreprises ayant un chiffre d'affaires inférieur à 50 millions d'euros, et à 0,50 % pour les autres.
Les Echos — Coronavirus : le prêt garanti par l'Etat en quatre questions | Les Echos -
L'ex-Premier ministre centrafricain Martin Ziguélé a été contrôlé jeudi à l'aéroport Roissy-Charles-de-Gaulle avec dans ses bagages 11,8 kilos de viande de brousse, surtout du singe d'une espèce protégée. Cette viande a été découverte dans les bagages de M. Ziguélé, arrivé à Paris à 14H15 à bord d'un vol Air France en provenance de Bangui. De source judiciaire, le contrevenant «a fait l'objet d'une transaction douanière», c'est-à-dire qu'il a dû s'acquitter d'une amende.
leparisien.fr — Roissy : de la viande de singe dans les bagages d'un notable centrafricain - Le Parisien -
Ils risquent jusqu’à 3 ans de prison ferme. En Guinée-Bissau, les autorités ont menacé les responsables de radios privées de sanctions pénales s’ils ne s’acquittent pas du paiement de leur licence, soit 250 000 francs CFA (environ 380 euros). L’annonce a été faite par le ministère de la Communication dans un décret publié mardi 12 avril. Pour le moment, seules 12 des 88 radios privées et communautaires du pays ont pu s'acquitter du paiement. Les autres ont cessé leur activité par crainte de représailles.
RSF — Guinée-Bissau : les patrons de radios menacés de prison s’ils ne payent pas leur licence | RSF -
Comment Jonathann Daval va-t-il indemniser les parents de son épouse ? Coupable du meurtre d'Alexia Fouillot, pour lequel il a été condamné en 2020 à 25 ans de réclusion criminelle, le féminide a également écopé de 165 000 euros d'amende, une somme qu'il devra verser aux parents de sa victime sous forme de dommages et intérêts. Problème : Jonathann Daval est ruiné. Incarcéré depuis ses aveux en 2018, l'informaticien de 36 ans n'a aucun moyen de s'acquitter de sa dette. Alors, comment le meurtrier va-t-il trouver l'argent qu'il doit aux Fouillot ?
Closermag.fr — Jonathann Daval ruiné : ce qu'il va faire pour payer la fa... - Closer -
Pour protéger leur voiture, les Français préfèrent ne pas prendre de risque. Près d'1 conducteur sur 2 (47%) privilégie la formule tous risques, la plus protectrice en cas de sinistre, et sont prêts à s'acquitter d'une prime plus lourde, à 715€ en moyenne. C'est près de 190€ de plus que pour la formule au tiers, la moins protectrice, choisie par un tiers des Français (29%).
La Tribune — Assurance auto : 632€ en moyenne pour protéger sa voiture -
En vertu de l'interdiction de rassemblement, une vingtaine de sportifs amateurs ont été verbalisés dimanche à Louvain-la-Neuve. Les policiers ottintois sont intervenus dimanche après-midi sur le site du lycée Martin V où, dans une cour intérieure, les contrevenants s'adonnaient à un match de football. Ils ont tous été identifiés et devront s'acquitter d'amendes administratives pour le non-respect des mesures gouvernementales.
DH Les Sports + — Une vingtaine de sportifs amateurs verbalisés pour avoir joué au football à Louvain-la-Neuve - DH Les Sports+ -
On le sait : l'esclavage a été définitivement aboli en France en 1848. On le sait moins : il a fallu alors attribuer des patronymes aux anciens esclaves qui, jusqu'alors, ne portaient que des prénoms ou des surnoms. Or la manière dont la IIe République va s'acquitter de cette tâche est particulièrement étonnante (1).
LExpress.fr — Le jour où la France dut inventer des noms pour ses anciens esclaves - L'Express -
La ville de Londres a considérablement étendu lundi le périmètre dans lequel les véhicules les plus anciens et polluants doivent s'acquitter d'une taxe pour circuler, une démarche destinée à lutter contre la pollution de l'air. Jusqu'alors restreinte au centre de Londres depuis son introduction en avril 2019, la zone ULEZ (ultra low emission zone) est désormais 18 fois plus étendue. Elle correspondait jusqu'à présent à celui de la «congestion charge», péage urbain de 15 livres par jour (17,70 euros) s'appliquant à tous les véhicules et destiné à réduire le trafic.
LEFIGARO — Londres étend sa taxe de circulation pour les véhicules les plus polluants
Traductions du mot « s'acquitter »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | discharge |
| Espagnol | descarga |
| Italien | scarico |
| Allemand | entladung |
| Chinois | 释放 |
| Arabe | إبراء الذمة |
| Portugais | descarga |
| Russe | увольнять |
| Japonais | 放電 |
| Basque | isurketa |
| Corse | scaricamentu |