Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « s'embusquer »
S'embusquer
[sɑ̃byske]
Définitions de « s'embusquer »
S'embusquer - Verbe
-
Se cacher en un lieu pour observer sans être vu ou pour surprendre.
Dans le silence de la nuit, le photographe s'embusqua derrière le vieux chêne, l'objectif prêt à capturer le passage éphémère du lynx.
— (Citation fictive)
Usage du mot « s'embusquer »
Évolution historique de l’usage du mot « s'embusquer » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « s'embusquer » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « s'embusquer »
Antonymes de « s'embusquer »
Citations contenant le mot « s'embusquer »
-
Il m'expliqua prolixement, […] ; qu'on ne devait s'attendre à rien d'autre de la part d'un pareil fumier ; que la seule riposte convenable, lui Poirson m’en fichait son billet, c'était, un soir, de s'embusquer au coin d'une rue, d'y guetter Jean-Loup et de « lui faire sa fête ».
Jean Dutourd — Henri ou l'éducation nationale -
Les Innus de la Côte-Nord poursuivent la tradition de chasser les oiseaux migrateurs, au printemps comme à l'automne. Dès que la première volée se dessine à l'horizon, on peut voir les Innus s'embusquer un peu partout dans la région.
Radio-Canada.ca — La chasse aux oiseaux migrateurs, une tradition pour les Innus | Radio-Canada.ca
Traductions du mot « s'embusquer »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | to ambush |
| Espagnol | emboscar |
| Italien | tendere un'imboscata |
| Allemand | zu überfallen |
| Chinois | 伏击 |
| Arabe | لكمين |
| Portugais | emboscar |
| Russe | устроить засаду |
| Japonais | 待ち伏せする |
| Basque | segada egin |
| Corse | à imbuscata |