Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « dénicher »
Dénicher
[deniʃe]
Définitions de « dénicher »
Dénicher - Verbe
-
Extraire d'un nid.
Après des semaines de veille attentive, l'équipe de reporter a réussi à dénicher le réseau clandestin depuis son nid d'opérations caché.
— (Citation fictive) -
Découvrir ou trouver après recherche ou par hasard, en faisant preuve de sagacité.
Décembre 1891. […]. Les start-up de l’époque se dénichent dans la sidérurgie ou la forge. Les entrepreneurs les plus en vue se nomment Deville ou Wendel.
— Thibaut de Jeagher, L'Usine nouvelle a 120 ans -
Faire sortir quelqu’un de sa cachette.
Dans le dédale de ruelles étroites, le reporter a réussi à dénicher l'activiste en fuite, qui s'était terré depuis des semaines.
— (Citation fictive) -
(Figuré) Se retirer rapidement d'un lieu.
Dans l'effervescence post-électorale, le candidat perdant a déniché prestement de la scène, évitant tout contact avec les journalistes.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Dénicher un livre
- Dénicher un renseignement
- Les oiseaux ont déniché (des personnes se sont échappées du lieu où l'on s'attendait à les trouver.)
- Les oiseaux sont dénichés (des personnes se sont échappées du lieu où l'on s'attendait à les trouver.)
Étymologie de « dénicher »
Le mot « dénicher » est dérivé de nicher, avec le préfixe dé-. Il a d'abord signifié « faire sortir du nid », avant de prendre le sens de « débusquer ». La forme deniger, qui évoque le nid, semble étrangère à nicher.Usage du mot « dénicher »
Évolution historique de l’usage du mot « dénicher » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « dénicher » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « dénicher »
Antonymes de « dénicher »
Citations contenant le mot « dénicher »
-
Quand tu as adopté et éprouvé un ami, accroche-le à ton âme avec un crampon d’acier ; mais ne durcis pas ta main au contact du premier camarade frais éclos que tu dénicheras.
William Shakespeare — Hamlet -
Vous connaissez certainement un écrivain. On les lit de moins en moins, mais il y en a de plus en plus. Vous en dénicherez facilement un dans votre entourage. On se sent si bien en écoutant les dernières personnes intelligentes sur Terre.
Frédéric Beigbeder — Conversations d'un enfant du siècle -
Experte en cuisine healthy, Rens Kroes vient de lancer son eshop culinaire Powerfoodies Market. Soit l'endroit rêvé où dénicher des pépites pour upgrader les recettes estivales.
Vogue Paris — Les produits healthy de Rens Kroes à dénicher sur Powerfoodies Market | Vogue Paris -
Vacances d'été : The Outsiders, un site pour dénicher...
LaProvence.com — Sorties - Loisirs | Vacances d'été : The Outsiders, un site pour dénicher des lieux méconnus près de chez soi | La Provence -
Alors que Thiago Silva va prochainement quitter le PSG, Leonardo s'active pour dénicher son successeur. Mais selon vous, quel joueur pourrait remplacer le Brésilien ?
Le 10 Sport — Mercato | Mercato - PSG : Quelle doit être la priorité de Leonardo pour la succession de Thiago Silva ? -
Écoutez, mon petit, je n'ai pas le temps de chercher à comprendre, ni de dénicher des sujets de reportages humains et palpitants. J'ai à faire.
Lionel White — Tout ce joli monde…
Traductions du mot « dénicher »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | unearth |
| Espagnol | desenterrar |
| Italien | dissotterrare |
| Allemand | ausgraben |
| Chinois | 挖掘 |
| Arabe | كشف |
| Portugais | desenterrar |
| Russe | откопать |
| Japonais | 発掘する |
| Basque | unearth |
| Corse | disgrazia |