Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « décrocher »
Décrocher
[dekrɔʃe]
Définitions de « décrocher »
Décrocher - Verbe
-
(Trans.) Libérer un objet qui était fixé.
Car c’est par centaines de milliers que les vidéos d’appui à l'opposant ont envahi les réseaux sociaux en Russie, du jamais-vu. […]. Des vidéos d’élèves qui décrochent le portrait de Poutine dans leur salle de classe ont aussi frappé l’imaginaire.
— Tamara Alteresco, Les réseaux sociaux -
(Trans.) Acquérir par effort.
— On t'a dit que ce cher Flavio et son camarade bas du front avaient décroché un aller simple pour la morgue ? ai-je demandé d'un ton guilleret. — (Mickey Spillane & Max Allan Collins, Le journal du Parrain: Une enquête de Mike Hammer, traduit de l'anglais (Etats-Unis) par Claire-Marie Clévy, Editions Ombres Noires (Flammarion), 2015)
-
(Intrans.) En aéronautique, perdre la portance à cause d’un angle trop élevé et d'une vitesse insuffisante.
Dans les dernières secondes d'un vol turbulent, l'appareil, victime d'un angle trop élevé et d'une vitesse insuffisante, a fini par décrocher.
— (Citation fictive) -
(Intrans.) Concernant un avion, perdre rapidement en altitude suite au décrochage des ailes.
Comme les membres des 35 autres familles meurtries par ce drame, Mathieu et son frère cadet Louis veulent toujours savoir pourquoi cet avion, un modèle récent sorti des chaînes de montage en avril 1968, a soudainement décroché.
— Yves Bordenave, « Ce mensonge d’Etat dure depuis cinquante et un ans » : le mystère du vol Ajaccio-Nice -
(Intrans.) Quitter prématurément le système éducatif sans achever sa formation initiale.
Face à des difficultés scolaires persistantes, Pierre a choisi de décrocher, laissant derrière lui les bancs de l'école sans même son diplôme en poche.
— (Citation fictive) -
(Téléphonie) Actionner le mécanisme permettant la mise en communication téléphonique.
Le jeune homme avait affirmé qu'il s’en fichait. […]. Et comme si cette conversation n'avait aucune importance , il avait décroché lorsque son téléphone s'était mis à sonner , stoppant net Makkal dans son sermon .
— Cyrille Legendre, Nous ne t'oublierons jamais -
Renoncer totalement à une addiction spécialement aux narcotiques.
Et Monk agit comme un déclic : le saxophoniste décroche de l’héroïne , cold turkey , comme disent les Américains , c’est-à-dire du jour au lendemain . Dinde froide.
— Laurent De Wilde, Monk -
Perdre tout intérêt ou attention pour quelque chose.
Dans le tumulte incessant de l'information, le public peut facilement décrocher, noyé sous un flot d'actualités qui semblent toutes plus urgentes les unes que les autres.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Absol décrocher (enlever de sa position de repos le combiné microphone-écouteur)
- Avoir, se sentir l'estomac tout décroché (avoir l'estomac (tout) malade)
- Bâiller à se décrocher la mâchoire, p ell se décrocher la machoire (bâiller jusqu'à la désarticuler, s'ennuyer à mourir p. ext. ouvrir la bouche toute grande.)
- Décrocher avant de faire le numéro
- Décrocher de quelque chose (se détacher de, se dégager de.)
- Décrocher la lune, les étoiles (obtenir une chose impossible.)
- Décrocher la timbale et plus rarement le coquetier (atteindre l'objet suspendu en haut du mât.)
- Décrocher un enfant (avoir un enfant, en particulier un garçon.)
- Décrocher une bonne note, le baccalauréat de justesse
- Emploi abs
- P méton décrocher l'appareil (enlever de sa position de repos le combiné microphone-écouteur)
- Représentant qui décroche une commande
- Se faire décrocher (se faire avorter)
Étymologie de « décrocher »
Le verbe « décrocher » est formé du préfixe dé- et du verbe vieilli crocher, dérivé de croc.Usage du mot « décrocher »
Évolution historique de l’usage du mot « décrocher » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « décrocher » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « décrocher »
Antonymes de « décrocher »
Citations contenant le mot « décrocher »
-
Pourquoi vouloir décrocher la lune quand on a les étoiles ?
Etienne Daho -
Il suffit de ne plus jamais décrocher quand ça sonne, et soudain l’on devient très important.
Frédéric Beigbeder — Au secours pardon -
C'est toujours une seconde avant de décrocher que le téléphone s'arrête de sonner.
Raphaël Mezrahi — C'est toujours ou jamais... ou vice-versa -
Ne cherche pas à décrocher la lune pour l'offrir à une femme, va plutôt chez Cartier.
Frédéric Dard — Les Mots en épingle -
En Picardie, le Rassemblement national s’était fixé pour objectif de décrocher 5 mairies pour ces municipales : Abbeville, Chauny, Hirson, Noyon et Tergnier. Le RN n’en a finalement remporté aucune, à part celle de Villers-Cotterêts dont le maire a été réélu pour un deuxième mandat.
France 3 Hauts-de-France — Elections municipales 2020 : un revers pour le Rassemblement national en Picardie -
Notez ainsi que théoriquement, vous pourriez décrocher 1 Bitcoin pour environ 4500 dollars en CRO. Bien évidemment, l’exercice dépendra de l’allocation totale que seront prêts à consacrer les 25 000 participants à l’opération.
TheCoinTribune — 2 Millions en Bitcoin à -50% : Mode d’emploi pour décrocher 1 des 200 BTC – TheCoinTribune -
Parfois je bâille à m'en décrocher la mémoire.
Jacques Pater — Le Petit Pater illustré -
Quitter un appartement. Vider les lieux. Décamper. Faire place nette. Débarrasser le plancher. Inventorier, ranger, classer, trier. Éliminer, jeter, fourguer. Casser. Brûler. Descendre, desceller, déclouer, décoller, dévisser, décrocher. Débrancher, détacher, couper, tirer, démonter, plier, couper. Rouler. Empaqueter, emballer, sangler, nouer, empiler, rassembler, entasser, ficeler, envelopper, protéger, recouvrir, entourer, serrer. Enlever, porter, soulever. Balayer. Fermer. Partir.
Georges Perec — Déménager
Traductions du mot « décrocher »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | pick up |
| Espagnol | recoger |
| Italien | raccogliere |
| Allemand | abholen |
| Chinois | 拾起 |
| Arabe | امسك |
| Portugais | pegar |
| Russe | подбирать |
| Japonais | 選び出す |
| Basque | jaso |
| Corse | piglia |