La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « s'évader »

S'évader

[sœ evade]
Ecouter

Définitions de « s'évader »

S'évader - Verbe

  • Sortir subrepticement d'un lieu où l'on est retenu ou enfermé.

    Le coup fait, il s’évada.

Étymologie de « s'évader »

Du latin evadere.

Usage du mot « s'évader »

Évolution historique de l’usage du mot « s'évader » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « s'évader » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « s'évader »

Citations contenant le mot « s'évader »

  • Le régime putschiste nigérien a affirmé, jeudi 19 octobre dans la soirée, que le président déchu, Mohamed Bazoum, retenu prisonnier depuis le coup d'Etat, avait tenté en vain de s'enfuir. "Autour de 3 heures du matin", "le président déchu Mohamed Bazoum, accompagné de sa famille, ses deux cuisiniers, et deux éléments de sécurité a tenté de s'évader de son lieu de détention", a déclaré le porte-parole du régime, le colonel-major Amadou Abdramane, lors d'une intervention à la télévision nationale.
    Franceinfo — Niger : les putschistes affirment que le président déchu, Mohamed Bazoum, a tenté de s'évader
  • Pour s'évader de la mentalité scolastique, il fallait répudier le réalisme des universaux qui suscitait quantité de pseudo-problèmes.
    Louis Rougier — Histoire d'une faillite philosophique: la Scolastique
  • Un mur peut se sauter, mais comment s'évader de soi ?
    Tecia Werlowski
  • Pour survivre, il faut s'ingénier à chercher des fissures dans l'infortune, pour parvenir à s'évader quelque peu.
    Lao She — Quatre générations sous un même toit

Traductions du mot « s'évader »

Langue Traduction
Anglais escape
Espagnol escapar
Italien fuga
Allemand flucht
Chinois 逃逸
Arabe هرب
Portugais escapar
Russe побег
Japonais 逃れる
Basque ihes egin
Corse scappà
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.