Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « braconner »
Braconner
[brakɔne]
Définitions de « braconner »
Braconner - Verbe
-
Pratiquer la chasse de manière clandestine et sans autorisation sur une propriété privée, généralement dans le but de s'approprier le gibier.
Rien ne l'effrayait, rien ne l'ébranlait. Il braconnait. Plus par malice que par pure nécessité. Tout y passait, gibier à poils ou poissons luisants. Il ne craignait ni Dieu ni Diable.
— Raymond Charretier, « En joue ! F... ! » -
Exercer la chasse illégalement et en secret, spécifiquement visant le gibier.
[…] le gentil clerc de Copmanhurst est un homme connu : c’est lui qui tue la moitié des daims qu’on braconne dans ces environs.
— Walter Scott, Ivanhoé
Étymologie de « braconner »
Du wallon brakener, dérivé de l'occitan bracon, issu de l'accusatif germanique *brakkon signifiant « chien de chasse ». Voir aussi braque.Usage du mot « braconner »
Évolution historique de l’usage du mot « braconner » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « braconner » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « braconner »
Citations contenant le mot « braconner »
-
Le quotidien s’invente avec mille manières de braconner.
Michel de Certeau — L’invention du quotidien -
En amour comme à la chasse, le vrai plaisir est de braconner.
Honoré de Balzac
Traductions du mot « braconner »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | poach |
| Espagnol | cazar |
| Italien | cacciare di frodo |
| Allemand | wildern |
| Portugais | caçar |