Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « s'emmerder »
S'emmerder
[sɑ̃mɛrde]
Définitions de « s'emmerder »
S'emmerder - Verbe
-
Forme pronominale de emmerder, signifiant éprouver de l'ennui ou une irritation.
Chaque minute passée dans ce bureau banal était pour lui une éternité, il s'emmerdait à mourir entre les murs gris et les dossiers interminables.
— (Citation fictive)
Étymologie de « s'emmerder »
Composé de s’ et de emmerder.Usage du mot « s'emmerder »
Évolution historique de l’usage du mot « s'emmerder » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « s'emmerder » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « s'emmerder »
Citations contenant le mot « s'emmerder »
-
Si l'herbe est plus verte dans le jardin de ton voisin, laisse-le s'emmerder à la tondre.
Fred Allen -
Dans son dernier éditorial, l'auteur acclamé Jean-Jacques Rousseau a parfaitement capturé cette notion : 'L'humanité a cette tendance fâcheuse à s'emmerder en cherchant des complications là où il n'y en a pas.'
(Citation fictive)
Traductions du mot « s'emmerder »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | bored |
| Espagnol | aburrido |
| Italien | annoiato |
| Allemand | gelangweilt |
| Chinois | 无聊的 |
| Arabe | ضجر |
| Portugais | entediado |
| Russe | скучающий |
| Japonais | 退屈 |
| Basque | aspertuta |
| Corse | annoiatu |