La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « s'ennuyer »

S'ennuyer

[sɑ̃nyje]
Ecouter

Définitions de « s'ennuyer »

S'ennuyer - Verbe

  • Ressentir un sentiment de lassitude ou de désintérêt, manquer d'occupation ou d'intérêt.

    Il adressait, de temps en temps, de pâles paroles, à droite, à madame Garain, la femme de l’ancien garde des sceaux ; à gauche, à la princesse Seniavine, qui, chargée de diamants, s’ennuyait à crier.
    — Anatole France, Le Lys rouge
  • (Par extension) Ressentir une contrariété due à l'absence d'une personne ou d'une chose spécifique.

    Chaque minute sans toi étire le temps, rendant palpable l'ennui de ton absence.
    (Citation fictive)
  • (Pronominal) Éprouver du souci ou être préoccupé.

    -- Le petit est malade. Je ne sais pas ce qu’il a… Je m’ennuie. — (Ernest Pérochon, Nêne, 1920)

Étymologie de « s'ennuyer »

Composé de se et de ennuyer.

Usage du mot « s'ennuyer »

Évolution historique de l’usage du mot « s'ennuyer » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « s'ennuyer » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « s'ennuyer »

Antonymes de « s'ennuyer »

Citations contenant le mot « s'ennuyer »

  • On croit communément que l'art de plaire est un grand moyen de faire fortune : savoir s'ennuyer est un art qui réussit bien davantage.
    Sébastien Roch Nicolas, dit Nicolas de Chamfort — Maximes et pensées
  • On s'ennuie presque toujours avec les gens avec qui il n'est pas permis de s'ennuyer.
    François, duc de La Rochefoucauld — Maximes
  • La France est une nation qui s'ennuie.
    Alphonse de Prât de Lamartine — Discours, 10 janvier 1839
  • Les plaisirs du monde consistent à aller s'ennuyer chez des gens qu'on ennuie.
    Charles Freycinet — Mes souvenirs
  • Largement inspiré des looks masculins des années 90, le style minimaliste a envahi nos réseaux sociaux et nos food boards pour l'année qui commence. Avec comme mots d'ordre élégance et simplicité, l'allure boyish et minimaliste est en passe de s'imposer comme une tendance incontournable de la saison. On l'a vue sur Kendall Jenner, Hailey Bieber ou encore Matilda Djerf, l'influenceuse suédoise la plus hype du moment. Mais comment adopter ce style simplissime sans jamais s'ennuyer ?
    Grazia.fr — Look minimaliste : comment adopter cette grosse tendance sa... - Grazia
  • À l'EARL (exploitation agricole à responsabilité limitée) du Bezentet, on fonctionne au rythme des saisons. L'été, c'est la période des foins puis des récoltes, au début de l'automne, c'est la saison des vêlages. "Et au printemps, il faut bien semer un peu", rigole Julien, troisième génération de Mariller à L'EARL... Lui et ses parents n'ont pas le temps de s'ennuyer avec les 250 têtes de bétails, surtout des vaches, et quelques cochons. "Ce sont des vaches à viandes. Nous travaillons avec des négociants, mais aussi avec Intermarché à Jayat par exemple, explique Julien...
    lavoixdelain.fr — Foissiat - L'EARL du Bezentet a trusté les récompenses lors des Glorieuses
  • Couscous, semoule au lait, gâteaux.... Découvrez nos recettes gourmandes pour cuisiner la semoule. De quoi tester de nouveaux plats pour ne pas s'ennuyer pendant le confinement !
    Femme Actuelle — Semoule : nos recettes faciles pour changer des pâtes pendant le confinement : Femme Actuelle Le MAG
  • Pour s'intéresser aux autres, il faut d'abord ne pas s'ennuyer avec soi-même !
    Anne Bernard — Le soleil sur la façade

Traductions du mot « s'ennuyer »

Langue Traduction
Anglais to be bored
Espagnol aburrirse
Italien essere annoiato
Allemand gelangweilt sein
Chinois 无聊
Arabe أن تكون بالملل
Portugais estar entediado
Russe скучать
Japonais 退屈する
Basque aspertu
Corse esse annoiatu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.