Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « s'emmerder la vie »
S'emmerder la vie
[sɑ̃mɛrde la vi]
Définitions de « s'emmerder la vie »
S'emmerder la vie - Locution verbale
-
(Populaire) Faire des choses peu agréables dont on pourrait se passer.
Étymologie de « s'emmerder la vie »
Usage du mot « s'emmerder la vie »
Évolution historique de l’usage du mot « s'emmerder la vie » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « s'emmerder la vie » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Traductions du mot « s'emmerder la vie »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | bored life |
| Espagnol | vida aburrida |
| Italien | vita annoiata |
| Allemand | gelangweiltes leben |
| Chinois | 无聊的生活 |
| Arabe | الحياة بالملل |
| Portugais | vida entediada |
| Russe | скучная жизнь |
| Japonais | 退屈な生活 |
| Basque | bizitza aspertua |
| Corse | vita annoiata |