Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « s'emmerder la vie »
S'emmerder la vie
[sɑ̃mɛrde la vi]
Définitions de « s'emmerder la vie »
S'emmerder la vie - Locution verbale
-
(Populaire) Faire des choses peu agréables dont on pourrait se passer.
Quand on s'emmerde la vie, on transforme le quotidien en une série de contraintes auto-imposées.
— (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)
Étymologie de « s'emmerder la vie »
Usage du mot « s'emmerder la vie »
Évolution historique de l’usage du mot « s'emmerder la vie » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « s'emmerder la vie » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « s'emmerder la vie »
-
Parfois, il vaut mieux suivre son instinct que de s'emmerder la vie à vouloir plaire à tout le monde.
Jean Dupont — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
La sagesse vient souvent du choix de ne pas s'emmerder la vie avec des futilités qui n'apportent rien.
Marie Lafleur — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
On passe trop de temps à s'emmerder la vie alors qu'on pourrait simplement se concentrer sur ce qui nous rend heureux.
Lucien Martin — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « s'emmerder la vie »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | bored life |
| Espagnol | vida aburrida |
| Italien | vita annoiata |
| Allemand | gelangweiltes leben |
| Chinois | 无聊的生活 |
| Arabe | الحياة بالملل |
| Portugais | vida entediada |
| Russe | скучная жизнь |
| Japonais | 退屈な生活 |
| Basque | bizitza aspertua |
| Corse | vita annoiata |