La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « s'en tamponner le coquillard »

S'en tamponner le coquillard

[sɛn tɑ̃pɔne lœ kɔkilar]
Ecouter

Définitions de « s'en tamponner le coquillard »

S'en tamponner le coquillard - Locution verbale

  • (Populaire) puis (Familier) Se moquer de quelque chose, n’en avoir que faire.

    À vrai dire, on s’en tamponnait le coquillard de son histoire à la flan […]
    — Georges Perec, Quel petit vélo à guidon chromé au fond de la cour ?

Étymologie de « s'en tamponner le coquillard »

Attesté au XVIe siècle.
Depuis le Moyen-Âge, le sens de se moquer de quelque chose, n’en avoir rien à faire a des connotations grivoises car coquillard, dérivé de coquille, a eu le sens de pénis, puis de vulve, et aussi d’arrière-train[1].

Usage du mot « s'en tamponner le coquillard »

Évolution historique de l’usage du mot « s'en tamponner le coquillard » depuis 1800

Citations contenant le mot « s'en tamponner le coquillard »

  • S'en battre l'œil, s'en tamponner le coquillard et s'en ballek… Fréquemment, on peut entendre l'expression croquignolesque « s'en tamponner le coquillard ». Une autre variante veut « qu'on s'en batte l'œil ». Mais pourquoi l'œil ? pourquoi le coquillard ?
    www.leberry.fr — S’en tamponner le coquillard - Paris (75000)


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.